Гибель уникальной инсталляции.
Сильный ветер разрушил в Венеции необычную художественную инсталляцию Nabatele – парящую в воздухе синагогу, созданную для Венецианской биеннале. В августе она впервые поднялась над городом. Так завершились месяцы инженерной работы и наблюдений за погодой, которыми руководила создательница Nabatele, архитектор Анна Камышан, пишет британское издание об искусстве The Art Newspaper.
"Ее уничтожил невероятно сильный ветер, – рассказала Камышан – Я рассчитывала конструкцию на ветер скоростью 20 узлов. Она была разрушена при 50 узлах".
В воскресенье, когда начинался Йом-Кипур, Камышан опубликовала в кадры с камер наблюдения, на которых видно, как ветер сдувает и разрывает синагогу, до этого ненадолго поднявшуюся на высоту 35 метров над Венецианской лагуной.
"Возможно, сейчас не такой уж плохой момент, чтобы отпустить Nabatele: принять то, что я не могла контролировать, простить себя за то, чего не смогла предотвратить, и начать заново", – написала она.
"Есть что-то глубоко еврейское в способности продолжать жить после разрушения – не делая вид, будто ничего не произошло, а унося случившееся с собой и создавая что-то новое".
Камышан, которая сейчас живет и работает между Лондоном и Нью-Йорком, родом из Львова – города, который до Холокоста был одним из важных центров еврейской жизни. Она также жила в Харькове, Москве и Киеве.
С 2019 по 2021 год Камышан участвовала в создании концепции Мемориального центра Холокоста "Бабий Яр" в Киеве.
Источником вдохновения для Nabatele стала картина Рене Магритта "Замок в Пиренеях" 1959 года. Конструкция с двойной оболочкой была наполнена гелием и должна была символизировать одновременно неопределенность окружающего мира и надежду.
В июле Камышан объясняла The Art Newspaper, что хотела "привнести немного света и немного волшебства в эти темные времена", когда в мире идет "так много войн".
Светящиеся окна воздушной синагоги должны были передавать идею "внутреннего света, присутствующего в каждом человеке".
Название также имеет символический смысл. Как объясняла Камышан, слово "nabat" означает на идише тревожный звон или сигнал тревоги, а уменьшительный идишский суффикс "-ele" смягчает его звучание.
Создать Nabatele Камышан предложили кураторы Мария Вейтс и Евгений Фикс. Инсталляция стала частью проекта временного павильона Yiddishland.
По замыслу кураторов, Nabatele должна была вступить в диалог с историей Венецианского гетто, где на протяжении столетий существовала богатая еврейская жизнь, несмотря в том числе на запрет размещать синагоги на уровне улицы.
Спонсором проекта выступил Еврейский музей Монреаля, поддержку также оказали частные доноры и фонды.
Создание конструкции оказалось сложным инженерным проектом. Для Nabatele разработали экспериментальную систему лебедок и газовых камер, причем в работе участвовали специалисты в области ракетной техники.
"Идея может быть невесомой. Воплотить ее в реальность – нет", – отметила Анна Камышан.
комментарии