Про принятие себя неидеальным

Вчера в очереди встретила очень приятного молодого парня-репатрианта, который боялся сделать ошибки при разговоре на иврите, поэтому не говорил, при этом очень неплохо читал...

Поддержала, конечно, как могла в такой ситуации. Сказала, что в Израиле очень понимающе относятся к ошибкам в языке, так как это страна репатриантов. Почувствовала, как поднимается тема про принятие себя неидеальным, разрешение себе делать ошибки (и в иврите тоже). Это может быть очень непросто.

Парень спросил меня, как я начала говорить на иврите, быстро ли это было. Так вот, это было очень быстро, потому что нас просто выкинули в море — плыви. Морем был киббуц Йотвата на далеком юге.

Думаю, в плане изучения иврита это было очень эффективно: группа подростков в киббуце в пустыне, в котором почти не было русскоговорящих. При этом разговорный английский у нас был такой, что проще иврит выучить. Перфекционизму не оставили места совсем. Правда, были некоторые побочные эффекты у такого способа репатриации, но об этом в другом посте.

А пока мне интересно спросить своих израильских друзей: как быстро вы заговорили на иврите? Насколько боялись делать ошибки? Правда ли, что были те, кто, приехав подростком, годами не говорил на иврите?

Блог автора на Facebook