Только диплом не получил...

Русские всегда уверены, что русского языка никто не знает.

Ну ладно при СССР. Железный занавес. Где уж в мире можно было натолкнуться на русских. Разве только – шпионов.

Но сейчас! Когда русские расползлись по всему свету.

Однажды я сидел в кафе в южнокорейском порту Пусан.

Со мной за столом сидели двое российских моряков.

Слышу: "Давай этого на пиво расколем".

И началось знакомство. 

По-английски.

С обеих сторон – английский достаточно топорный.

На каком-то этапе, поняв, что на пиво меня не расколешь, один из них запросился: "Серега, пойдем".

А Серега же был готов сам заказать мне пива. Лишь бы продолжить разговор.

– Что "пойдем"? Наконец-то есть кто-то, чей английский я понимаю.

Все-таки в спорах – да – рождается истина.

Тут мне тыркнули, что Лапид родился в интеллигентной семье и жил в Англии и в Израиле. Типа – европейская культура прикоснулась к нему.

То, что он родился в интеллигентной семье, – безусловный факт. Как и то, что он не первый идиот, рожденный умными родителями.

Но каким образом у человека, жившего в Англии, такой топорный английский, что даже я его не только понимаю, но и в состоянии исправить несколько ошибок?

И полез я в "Гугл" за ответом.

И нашел его в "Википедии".

Яир Лапид родился в 1963-м.

Жил в Англии до 1966-го. Пока Томи Лапид был там собкором. До 3-летнего возраста Яирчика касалась европейская культура. На уровне английской Агнии Барто. "Идет бычок, качается…"

Но ведь он жил в Англии. Это написано в "Википедиях" на всех языках.

А вот что написано в сайте Кнессета об образовании Лапида:

"Закончил обучение на вторую степень (только диплома не получил)".

Когда я был оле хадашем, я учился в хабадной ешиве. Но через 2 недели устроился на работу. И закончил обучение в ешиве. Правда, без диплома раввина.

А еще меня родители отдали в музыкальную школу. Я с ней покончил через пару месяцев. И тоже – только диплом не получил.

Блог автора на Facebook