Евреев можно перессорить, евреев можно разрознить, но у евреев не заберёшь особого, только евреям присущего, цинизма и чувства юмора.
Все-таки еврейское чувство юмора прекрасно.
Бен Гвир, выступая в Верховном Суде, в ответ на требование сместить его с должности министра, сказал: "Я повзрослел и стал изысканнее*"
Судья Солберг** спросил Бен Гвира: "Господин уже на пике изысканности или ему есть еще куда продвинуться?"
Евреев можно перессорить, евреев можно разрознить, но у евреев не заберёшь особого, только евреям присущего, цинизма и чувства юмора в любой ситуации.
*Буквальный перевод слова "התעדנתי" - стал изысканнее.
**Солберг - считается консервативным судьей, проживает за зеленой чертой, назначен в Верховный суд в 2012 по настоянию правительства во главе с Нетаниаху, в противостояние судьям-активистам. Предположительно, если систему "синьерити" не изменят "реформой", в 2028 году судья Солберг займет пост председателя Верховного суда.
Блог автора на Facebook
комментарии