Памяти Меира Шалева

Вчера, в предпоследний день еврейского праздника Песах, умер Меир Шалев, не ошибусь, если скажу, — величайший из ныне живущих израильских писателей.

Рак...

Он был ровесником Израиля, в июле ему бы исполнилось 75. 

К Шалеву пришла слава в 40 лет, когда вышел его первый, "Русский роман". Это сага о пионерах-первопроходцах Израиля, приехавших из Российской империи, осушавших болота, растивших сады и необычайно любивших землю, Эрец Исраэль, ставшую родной для многих поколений евреев, спасавшихся от погромов и притеснений в стране исхода.

Среди этих пионеров был и мой родной дядя Нема, старший брат отца. 19-летним парнем, уехавшим в Палестину в 1911 году. Братья не виделись с тех пор и последний раз встретились через полвека, в 1961-м. Но это уже другая история.

Потом вышло еще 9 романов Шалева, и все они были захватывающими, полными еврейского юмора, глубокого сострадания и, в конце концов, пронзительными историями о любви.

На русский язык переведены, кажется, все его романы в блистательном переводе Аллы Фурман и Рафаэля Нудельмана, а изданы в издательстве "Текст".

Меир Шалев замолчал.

Будем помнить его.

Блог автора на Facebook