На самом деле, ни один язык в мире не виноват в том, что происходит с его носителем.
Понимаю: борьба за независимость Украины - напрямую связана с неприятием русскоязычия точно так же, как в юном Израиле решительно ушли от, как считалось, языка неволи, погромов и Катастрофы.
На самом деле, ни один язык в мире не виноват в том, что происходит с его носителем.
Язык, по сути, - всего лишь инструмент общения.
Чем большим количеством языков владеет человек - тем он богаче. Больше всего на свете ненавидел свою бедность: "языковую" бездарность. Винить чей-то язык в проблемах отдельного человека или народа - это возлагать на невинного коллективную ответственность.
Пройдут годы, и в Украине поймут: русскоязычие Гоголя, Чехова или Бабеля - не угроза, а богатство этой страны, как мы в Израиле давно осознали: идиш Шолом Алейхема, "Сказание о погроме" Бялика, проза Шолома Аша или Зингера - наше богатство, а не угроза независимости.
Блог автора в Telegram
комментарии