Попросили не помощи, но сотрудничества.
Министр культуры Израиля Мики Зоар встретился с делегацией Союза русскоязычных писателей Израиля. По словам главы творческого союза Марка Котлярского, это первая такая встреча в истории страны.
На встрече затрагивались вопросы о переводах русскоязычной литературы на иврит, отсутствии русскоязычных писателей в номинациях различных литературных премий и грантов, неучастии во всевозможных книжных ярмарках — от израильских до международных.
"Главная наша цель, которую мы ставим перед собой, — практическая, это реализация всевозможных проектов, встреч, семинаров, переводческих конференций, издание книг и литературного журнала. У нас амбициозные планы, вплоть до создания специального Литературного фонда, который оказывал бы посильную помощь вновь прибывшим. Это все непросто, и без государственной поддержки тут не обойтись. Мы попытались объяснить министру, что пришли не в роли просителей, а с предложением о сотрудничестве. И, как нам кажется, он нас понял", — сказал Марк Котлярский в беседе с журналистом сайта 9 канала ИТВ.
комментарии