Сюрпризом было то, что спектакль на иврите. Сначала было смешно...
"Анна Каренина" в театре Гешер. Первое слово, которым хочется описать этот спектакль - минимализм, излюбленный приём местных сценографов. Из реквизита - пара стульев, из костюмов - пара платьев из гардероба актёров. В лучшем случае - кровать из Икеи (но не в этот раз).
Но этот приём сильно будит фантазию, поэтому при умелой игре актеров даже выглядит благородно.
Минимализм не только в сценографии, в колористике (чёрно-белое кино), но и в драматургии. Буквально в нескольких сценах - весь сюжет и главные конфликты романа. Но зато на эмоции актёры не скупятся.
Сюрпризом было то, что спектакль на иврите. Сначала было смешно. Казалось, что история не про знакомых героев, а про религиозную многодетную семью, где худой долговязый муж (таков местный, обычно лоснящийся блинами румяный и пышный Стива) сплоховал с метапелет (а та метапелет мамаш метапелет) жены. Долли тоже ни хрена не вычерпанная своим материнством, а цветущая властная еврейская мать. Когда указывает на дверь долговязому нелепому Стиве, веришь. Когда плачет, нет. В общем, обилие чёрных одежд и иврит как-то всё сворачивали меня на ощущение, что это драма из датишной жизни. Да, но нет.
Яркие режиссёрские находки, когда почти без слов воссоздаются на сцене целые части романа. Например, чтобы показать противостояние Анны с высшим светом, было достаточно самой Анны, бриллиантов, ярко-красного театрального плюшевого стула и двухминутной паузы. Вах, это было сильно!
Кстати, про противостояние обществу, если кто думает, что роман неактуален, пусть попробует высказать в израильском фейсбуке мысль, неодобряемую большинством. Ему устроят такую Фру-Фру, что мало не покажется.
Короче, интересный спектакль. В конце дамочка умирает неясным для нечитавшей публики способом.
Блог автора на Facebook
комментарии