Список мрачной реальности: в Германии назвали "слова года", одно из них очень хорошо знакомо евреям

Всемирное Общество немецкого языка (GfdS) выбрало главные слова уходящего 2023 года. В списке, по традиции, которая началась в 1977 году, десять слов и фраз. При их выборе специалисты обращают внимание не на частоту употребления, а на значимость и популярность слов и выражений, которые "лингвистически определили политическую, экономическую и социальную жизнь года". 

Первое место в списке заняло понятие "кризисный режим" (krisenmodus).

"Кризисы были всегда. Но в этом году кризисы, похоже, достигли кульминации. Кризисы, которые еще не преодолены, такие как изменение климата, российско-украинская война или энергетический кризис, сменяются новыми кризисами. В игру вступили война на Ближнем Востоке, инфляция и долговой кризис, а также усугубился кризис образования. Чрезвычайное положение уже давно стало постоянным", — говорится в релизе организации.

На втором месте — слово "антисемитизм" (antisemitismus). 

"Это отнюдь не новое явление в нашей стране. Оно существовало задолго до национал-социализма и никогда не угасало после Второй мировой войны. Однако нападение на Израиль террористической организации ХАМАС 7 октября выявило, что в Германии существует не только правый, но и леворадикальный антисемитизм. Враждебность к евреям под влиянием исламистов, которая была заметна среди части мусульманского населения, также стала явно очевидной", — отметили немецкие лингвисты. 

Третье место заняло выражение "не умеющий читать" (leseunfähig). Также в десятку слов года вошли:

— "бум искусственного интеллекта" (KI-Boom), 

— "раздор "светофорной" коалиции" (Ampelzoff), 

— "гибридная война" (hybride Kriegsführung), 

— "ограничение миграции" (migrationsbremse), 

— "миллиардная дыра" в бюджете (milliardenloch), 

— "фирма с частичной занятостью" (teilzeitgesellschaft), 

— "поцелуйный скандал" вокруг испанского тренера Хорхе Вильда (kiss scandal).

"Список отражает реальность, а она на данный момент довольно мрачная, — сказала глава GfdS Андреа Эвельс. — Чрезвычайное положение стало постоянным. Это вызывает у людей страх, неуверенность и беспомощность. Эти чувства доминируют в повседневной жизни, и никто не знает, что будет дальше".

В прошлом году Общество немецкого языка главным словом выбрало выражение "смена эпох" (zeitenwende), это было связано с российской войной на Украине.