С точки зрения иудаизма запрещено выкупать заложников "любой ценой"

Не просто "не рекомендуется", но запрещено. Именно потому, что это приведет к захвату новых заложников, и к гибели многих – гораздо больше, чем есть заложников сейчас. И это очевидно не только сегодня, но и последние две тысячи лет.

Многие цитируют избирательно только первую половину закона ("очень важно выкупать пленных"), и при этом умалчивают о второй ("запрещение выкупать дороже, чем это принято на мировом рынке").

И это "запрещено дороже" сказано о деньгах, т. е. запрещено платить большую сумму чем принято. И при этом в еврейской традиции даже и речи быть не могло о том, чтобы платить за заложников еще и политическую цену (например, изгнанием евреев из какого-то города).

Конечно, ваше личное право считать, что "любая цена оправдана". Однако не стоит ради этого искажать и насиловать еврейскую традицию.

Блог автора на Facebook