В Иерусалиме и в предместьях города в последнее время распространяются листовки с угрозами, подписанные "Исламским государством".

В частности, по сообщению 10 канала израильского ТВ, листовки, отпечатанные на арабском языке, были замечены в поселке Бейт-Ханина и в арабских кварталах израильской столицы.

Мы приводим полный перевод текста листовки на русский язык, опубликованный ранее рядом российских СМИ.

"К нашим людям в правоверном Иерусалиме!

"Исламское государство Ирака и Леванта" поздравляет вас с наступлением благословенного месяца Рамадан, который, с благословения Аллаха, будет тяжким для сионистов и арабских правителей-предателей — в частности, самого большого предателя из их числа, именуемого Махмудом Аббасом Ридой, который и утвердил иудеев и христиан в земле мусульман!

О, наши братья-мусульмане! Мы приветствуем ваши терпение и усилия и просим вас — каждого из вас, на своем месте — сообщать нам о христианах, проживающих среди вас, работающих агентами сионистов и стран Запада. Все они под опекой посольств этих стран и их предательских комитетов работают над распространением греха и секуляризма, над отваживанием мусульман от их религии. Ваше "Исламское государство" знает, где живет большая часть тех христиан — их отследили, но не всех. Мы используем ударные силы (группу "Острых мечей") для очистки мусульманских кварталов от христиан в дни Рамадана для того, чтобы встретить Праздник разговения (Ид эль-Фитр) в абсолютно чистых кварталах.

Мы начнем с кварталов Бейт-Ханина, потом дойдем до Шуафата — и так, квартал за кварталом, доберемся до Старого города и Церкви Воскресения с целью очистить их от отступников, нарушивших Закон халифа Омара.

Неверным же христианам мы говорим: вы должны сейчас же покинуть город, иначе вас вырежут, как овец, на рассвете Праздника разговения (Ид эль-Фитр). Одного месяца более чем достаточно для исхода.

Исламское государство. Эмират Бейт аль-Макдис".

Эксперты, которых цитируют российские СМИ, считают, что речь идет лишь о пиар-акции и что угрозы, о которых говорится в листовке, не могут быть реализованы на практике в обозримом будущем.

"Угрозы со стороны ИГ в адрес различных городов и даже государств раздаются постоянно. Совсем недавно они грозились, что отвоюют у России Чечню и южные области. В реальности же ИГ не располагает такими силами, чтобы осуществить заявленное — и в Иерусалиме в том числе", — прокомментировал "Русской планете" старший научный сотрудник Центра арабских и исламских исследований Института востоковедения РАН Борис Долгов.

Другой эксперт, исследователь ислама, доктор исторических наук Роман Силантьев с ним согласен лишь частично.

"Сегодня у ИГ действительно нет таких сил, чтобы противостоять израильской армии, однако в будущем эта ситуация может перемениться. К ИГ присоединяются исламисты со всего мира: если эта группировка, например, пойдет на сотрудничество с палестинскими исламистами из ХАМАСа, это будет означать уже большую угрозу для Иерусалима", — отметил Силантьев.

Вместе с тем, следует отметить, что на данный момент руководство ХАМАСа вынуждено противостоять радикалам из группировок, присягнувших на верность "Исламскому государству" и пытающихся пошатнуть власть этого исламистского движения в секторе Газа.