Знаменитый израильский писатель Амос Оз стал лауреатом литературной премии "Ясная Поляна" в номинации "Иностранная литература". Он приедет получить премию, учрежденную музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и компанией Samsung Electronics, и представить свой роман "Иуда", опубликованный издательством "Фантом Пресс" на русском языке в переводе Виктора Радуцкого.

Амос Оз - живой классик израильской литературы. Его книги переведены на 50 языков. Уже много лет он один из главных претендентов на Нобелевскую премию по литературе.

"Амос Оз, вероятно, самый известный из нынешних писателей Израиля, называет свой роман "Иуда" "камерной музыкой", но израильская критика предпочитает звать его "провокационным". Для нас это высокая и горькая книга о народе, "который живет отдельно и между народами не числится". Книга о рождении самого молодого государства, в котором при этом сам воздух вечен и всякое слово наполнено тяжестью "песни песней", пророчеств и плачей, где история стоит и длится по другим законам и где не кончаются книги Бытия, Исхода, Иеремии и Иезекииля... "Феномен предательства" поворачивается неожиданной стороной, которая сформулирована автором с отчетливостью закона: "тот, кто имеет мужество изменяться, всегда будет предателем в глазах тех, кто предпочитает оставаться на месте". Это по-настоящему первая (при многих предшественниках) книга, которая поверяет историю глазами Евангелия, и писатель не дает уклониться читателю от решения, на какой он стороне, делая проблему всечеловеческой и личной", - говорит один из членов жюри премии Валентин Курбатов.

Церемония награждения лауреатов состоится 24 октября в Большом театре. На церемонии будет вручена премия лауреату в номинации "Иностранная литература" и объявлены имена лауреатов в номинациях "Современная русская проза" и "Событие". Также будет назван обладатель "Выбора читателей" – специального приза от компании Samsung.

Ежегодная литературная премия "Ясная Поляна" была учреждена музеем-усадьбой Л. Н. Толстого и компанией Samsung Electronics в 2003 году. Лауреатами премии в различных номинациях в разное время становились Наринэ Абгарян, Владимир Григоренко, Гузель Яхина, Евгений Водолазкин, Алексей Иванов, Захар Прилепин, Василий Голованов, Михаил Тарковский и Роман Сенчин.

Сегодня "Ясная Поляна" – самая крупная ежегодная литературная премия в России.

На фото: писатель Амос Оз