x
channel 9
Автор: Вэл Эленс фото: "Фейсбук"

Откуда у наших испанская грусть?

30 сентября 2019 года истек срок подачи документов о получении гражданства на основании закона от 2015 года о восстановлении прав потомков евреев, изгнанных из Испании католическими королями Фердинандом I и Изабеллой в 1492 году.

Согласно данным испанских властей, в общей сложности было подано 127 тысяч прошений, пишет NEWSru.co.il. Больше всего прошений, 20 тысяч, было подано евреями Мексики. На втором и третьем местах – представители еврейских общин Венесуэлы (14600) и Колумбии (13600). В общей сложности прошения были поданы из нескольких десятков стран, сообщает израильский новостной сайт на испанском языке Aurora Israel.

По словам государственного нотариуса Педро Гарридо, среди соискателей испанского подданства были также граждане Турции, США и Израиля. На данный момент положительный ответ получили 5800 евреев.

Чтобы получить гражданство, необходимо доказать свою кровную связь со средневековыми испанскими еврейскими семьями, а также получить от испанского адвоката документ, подтверждающий сефардское происхождение.

Кроме того, необходимо сдать экзамен на знание испанской культуры, истории и конституции, и показать владение испанским языком. Хотя испанское законодательство предусматривает отказ от другого гражданства в качестве условия для получения гражданства Испании, для подавших прошение в рамках данного закона сделано исключение, и они смогут сохранить второй паспорт.

* * *

Вопреки прогнозам, израильтян среди желающих стать испанцами было не так уж много - а в самом начале проекта речь шла о том, что на Пиренеи устремятся сотни тысяч израильских потомков изгнанников. По данным издания "El Mundo", представительством Института Сервантеса в Тель-Авиве было обработано лишь 1400 заявок. Руководитель израильского филиала этого солидного испанского учреждения, в котором евреи сдают два экзамена на владение языком и знания испанских реалий, Хулио Мартинес Месанза, отмечает, что это была невероятная возможность культурного воссоединения между Испанией XXI века и сефардской диаспорой.

Сотрудница этого же филиала Эстер Гутьеррес отмечает, что есть еще люди, владеющие умирающим языком ладино (он же джудекко, спаньоль, джудезмо, хебронео):

"Очень интересно встретить пожилых людей, которые разговаривают с тобой на иудейско-испанском языке со слезами на глазах. Для сефардов это прекрасный повод снова войти в контакт с Испанией”.

Один из израильских кандидатов в испанцы Ариэль Каталан, процветающий ученый-компьютерщик из Тель-Авива, сказал в интервью "El Mundo":

- Круг замкнулся. Я родился в Израиле, но эти две страны находятся в моем сердце. Ладино и испанцы всегда были частью бытия в нашем доме. Мои дедушка и бабушка, вышедшие из еврейских общин Болгарии и Турции, были потомками семьи, разлученной с родиной указом о высылке в 1492 году. К сожалению, мой отец умер незадолго до появления проекта 2015 года. А я с самого начала знал, что должен попросить испанское гражданство. Когда король Хуан Карлос посетил Израиль, мой отец взволнованно сказал: "Наш король прибыл!"

Сарит Малка из турецкого Измира рассказывает:

- Дома мои отец, дедушка и бабушка всегда говорили на ладино и были связаны с нашим сефардским наследием. Хотя исправить несправедливость насильственного изгнания евреев очень трудно, испанский закон достоин похвалы и благодарности.

Скептики не очень верят в романтическую составляющую попыток вернуть себе испанское и португальское гражданство. Они уверены, что большинством соискателей движет желание стать гражданином одной из стран Евросоюза. Это отчасти подтверждается тем, что из европейских стран, где живет не так уж мало сефардов (Франция, Нидерланды, Болгария) поданы лишь единичные заявки. Как-то не очень свойственна нашим соплеменникам в этих государствах испанская грусть.

Еще одна точка зрения, с которой довелось столкнуться в 2015 году: якобы испанцы и португальцы вместе с Евросоюзом таким образом решили осуществить отток израильских евреев, тем самым нарушив демографический баланс в пользу проживающих в Эрец Исраэль арабов. Если столь коварный замысел и имел место быть, то, как видим, он успешно провалился: законом прежде всего воспользовались латиноамериканские евреи.

Тем временем Португалия пока не закрыла ворота. И потомки Раппопортов, Портосов и прочих явных уроженцев этого государства, а также испанских изгнанников, еще могут стать кандидатами в европейцы. Насколько нам известно, этот закон распространяется и на потомков иудеев, насильственно крещенных в Испании и Португалии. Так что и наследники марранов, столетия назад потерявших связь с еврейством, могли воспользоваться дверцей, ведущей на Пиренеи.

Источник: "ИСРАГЕО"

Автор: Вэл Эленс

журналист
comments powered by HyperComments