ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Фото: Кадр из телесериала
Культура

Компания "Нетфликс" ответит в суде за эмоционального и женолюбивого Шерлока Холмса

Компания "Конан Дойль эстейт", управляющая имущественными правами на произведения знаменитого писателя, подала в суд на компанию "Нетфликс" в связи с предстоящим выходом на экраны телесериалы "Энола Холмс".

Сериал снят по ряду повестей американской писательницы Нэнси Спрингер, работающей в стиле "фэнтази". Она выдумала младшую сестру Шерлоку и Майкрофту Холмсам и описала ее приключения.

Пока Энола Холмс существовала только в книжном варианте, у наследников авторских прав Конан Дойля претензий не было (или не было смысла их предъявлять), однако сериал "Нетфликса" – это совсем другой уровень популярности произведения и совсем другие масштабы компенсации.

Поэтому сейчас "Конан Дойль эстейт" подал в суд и на "Нетфликс", и на Нэнси Спрингер, и на издательство "Пингвин рэндом хауз", издававшее повести про младшую сестру Шерлока Холмса.

С авторскими правами на произведения знаменитого английского писателя Артура Конан Дойля в США дело обстоит непросто. На все произведения, изданные до 1978 года в США, там действует авторское право сроком в 95 лет. Подавляющая часть рассказов писателя была опубликована в этой стране более 95 лет назад, то есть до 1924 года. Однако порядка 10 рассказов еще защищены "копирайтом".

Чикагский судья Ричард Познер в 2014 году по иску об издании "фанфиков" про Шерлока Холмса вынес "соломоново решение" – он постановил, что сами персонажи уже не защищены авторским правом, как и сюжеты рассказов, срок авторского права на которые истек. Вместе с тем, детали и сюжеты, опубликованные в тех рассказах о Шерлоке Холмсе, которые еще защищены авторским правом, не подлежат свободному распространению.

Судья сурово раскритиковал английскую компанию "Конан Дойль эстейт", отметив, что она пытается всеми средствами сохранить права на сам образ великого сыщика и его постоянного спутника, доктора Уотсона, хотя в реальности авторские права давно истекли.

Он неодобрительно отозвался о практике этой компании рассылать издательствам письма с предупреждениями о необходимости уплаты "авторских" гонораров в размере 5 тысяч долларов за использование образа Холмса. Многие американские издательства, убоявшись угрозы иска, предпочитали заплатить и отделаться от навязчивых потомков Конан Дойля.

В этот раз "Конан Дойль эстейт" выдвинул очень интересную аргументацию. В произведениях Нэнси Спрингер нет деталей из поздних рассказов о Холмсе, но у нее этот персонаж, по мнению истцов, "получился эмоциональным".

Поэтому они настаивают на том, что "эмоциональная версия Холмса" до сих пор защищена авторским правом – в ранних рассказах, как сообщается в иске, он был "равнодушным и отчужденым". Проявлять эмоции сыщик начал только в поздних произведениях под влиянием жизненного опыта самого автора.

Во время Первой мировой войны погиб старший сын Артура Конан Дойля Аллей Кингсли. Затем погиб и брат писателя, бригадный генерал Иннес Дойль.

И когда Конан Дойль снова начал писать рассказы о Холмсе, публиковавшиеся в США после 23-го года, Холмс стал у него более человечным, начал проявлять чувства, утверждают истцы. У него появились эмоции, он начал уважать женщин, о которых в ранних произведениях был довольно невысокого мнения.

Именно таким Холмс предстает в произведениях Нэнси Спрингер и в новом сериале "Нетфликса" - добросердечным и принимающим всерьез собственную младшую сестру. Поэтому истцы утверждают, что данные произведения нарушают в США авторское право компании "Конан Дойль эстейт", которое до сих пор действует в отношении поздних произведений о Шерлоке Холмсе.

Перспективы данного иска туманны. Скорее всего, его отклонят – слишком уж много юридической казуистики в нем содержится, учитывая, что сами образы Холмса и Уотсона в США не защищены авторскими правами, и кто угодно может использовать их в каком угодно контексте, за исключением сюжетных деталей поздних произведений. Является ли добросердечность Холмса и его уважительное отношение к женщинам таковой деталью, или же это качества, которым его вольны наделять любые авторы, использующие этот образ, предстоит решить суду.

Возможно, "Нетфликс" не станет доводить дело до неоднозначных "разборок" в суде и предпочтет уладить дело миром в ходе переговоров с наследниками Конан Дойля.

комментарии
comments powered by HyperComments
x