22 июня 2021 г. на Старом еврейском кладбище Ольденбурга состоялось открытие памятника-мемориала на братской могиле неевреев, военнопленных и гражданских, захороненных здесь в первые годы после начала Второй мировой. "Стоп! – может сказать дотошный читатель. – Такого не может быть: братская могила на еврейском кладбище? Памятник-мемориал в честь неевреев? По еврейской традиции такое не допускается!" Тем не менее это именно так. Но все по порядку...

Как известно, важную роль в жизни любой еврейской общины играет наличие у нее кладбища, отвечающего требованиям и законам иудаизма. До начала XIX в. Еврейская община Ольденбурга хоронила своих усопших в соседнем городке Фареле. Но в 1814 г. был приобретен в Остернбурге, тогдашнем сельском пригороде Ольденбурга, земельный участок под кладбище, и в том же году проведено первое захоронение, которое маркирует надгробный камень на могиле ребенка Йошуа Рейерсбаха. Это кладбище использовалось евреями не только Ольденбурга, но и соседних населенных пунктов, в частности Цвишенана и Варденбурга.

В 1862 г. кладбище было расширено, а через несколько лет обнесено стеной. Вообще, кладбище – это каменный архив еврейской жизни в Ольденбурге и свидетельство деятельности еврейских граждан в городе в XIX и XX вв. Многие имена на могильных камнях напоминают о важных личностях, например о первом земельном раввине Бернхарде Векслере, умершем в 1874 г.; главном раввине Великого герцогства Ольденбургского в конце XIX – начале XX в. Давиде Манхаймере; раввине де Хаасе и др. В 1921 г. на кладбище появился Траурный зал, сооруженный на средства члена общины коммерсанта Лейзера Троммера в память о его единственном сыне Артуре, умершем в 1918 г.

В "Хрустальную ночь" ольденбургская синагога была сожжена нацистами. Два молодчика из СА попытались поджечь и Траурный зал, но им это не удалось. Поэтому преступники сбросили убранство зала и деревянные двери в кучу и подожгли ее. Благодаря массивной конструкции здания сгорел только инвентарь, сам же зал пострадал не сильно. Тем не менее с ноября 1938 г. община прекратила свое существование, а кладбище осталось как бы "бесхозным".

С конца августа 1941 г. по конец декабря 1942 г. на еврейском кладбище Ольденбурга были захоронены около 60 человек, в основном пленных солдат Красной армии, интернированных для принудительных работ в трудовые лагеря Krückeberg и Müllers Parkhaus, а также в лагерь школы Drielaker. Голод и болезни в сочетании с каторжной работой на строительстве дорог, а также применение насилия против этих в основном молодых людей довели их до смерти, и умерших небрежно закапывали на еврейском кладбище. Тогда это были далеко не единичные случаи, это происходило и на других еврейских кладбищах Рейха. По свидетельству очевидцев, конные повозки или грузовики ночью или утром подъезжали к стене кладбища, и истощенные тела этих людей, иногда еще шевелящиеся, перебрасывали через стену, а днем – закапывали. Точные места захоронения уже невозможно определить.

После окончания войны британские оккупационные власти поручили городскому совету восстановить кладбище. Были отремонтированы отдельные надгробия, внешняя стена и въездные ворота. Траурный зал был частично отремонтирован в начале 1950-х, а полностью отреставрирован только через 20 лет. Символическая братская могила в том виде, в каком мы ее видим сегодня, была создана отделом озеленения городского стройуправления в 1948 г. Тогда же на ней была установлена простая памятная доска без указания имен, на которой было написано, что здесь похоронены 54 жертвы войны из России. За этим захоронением следили городские службы, однако длительное время из-за проблем с финансированием практически ничего не делалось по увековечeнию памяти и восстановлению имен этих жертв войны, а сроки изготовления и установки памятника на братской могиле несколько раз переносились. Последние 20 лет работы по уходу и уборке этой могилы выполняла еврейская община.

В 2018 г. городом Ольденбургом был объявлен конкурс проектов мемориала на Старом еврейском кладбище в память анонимно захороненных жертв войны. К этому времени уже было уточнено, что здесь покоятся не 54 человека, а 56. Жюри определило победителя конкурса. Им стал бременский художник и скульптор Амир Омерович, преподаватель Бременского университета искусств, уже получивший ранее награды за победы в престижных конкурсах. Аргументируя свое решение, жюри отметило: "Работа бременского скульптора Амира Омеровича убедительна из-за своего „спокойного“ внешнего вида, который побуждает зрителя задуматься над вопросами бытия и небытия. Три „тропинки“ со следами, появляющимися как бы ниоткуда, но идущие в одном и том же направлении, указывают на мучительные страдания и смерть 56 жертв войны... Сочетание бронзы и легированной стали, из которых изготовлен памятник, символизирует уникальность и быстротечность человеческой жизни, с одной стороны, и вечность памяти, с другой. В своем художественном воплощении автор сумел великолепно совместить особенность места на еврейском кладбище и память о жертвах войны, создав тем самым достойный мемориал павшим".

И вот в 80-ю годовщину со дня нападения гитлеровской Германии на СССР состоялось торжественное открытие памятника-мемориала на Старом еврейском кладбище Ольденбурга. В это солнечное июньское утро сюда пришли почтить память жертв жестокости и тирании почти сто человек – представители городских властей, Общества христианско-иудейского сотрудничества, общественных организаций, члены Еврейской общины, простые жители города, корреспонденты СМИ.

В своем вступительном слове обер-бургомистр города Юрген Крогман отметил, что открытие мемориала, первоначально запланированное на 2020 г. в рамках памятных мероприятий по случаю 75-й годовщины окончания Второй мировой войны, былo отложено до 2021 г. из-за пандемии. Далее он подчеркнул, что "памятник-мемориал возвращает жертвам их личность, а с его возведением стало возможным достойное увековечение ранее безымянных жертв войны и тирании".

Затем слово было предоставлено председателю общины Элизабет Шлезингер, которая напомнила присутствующим, что в результате нацистских преследований "еврейские жители Ольденбурга и его окрестностей, которые должны были быть похоронены на этом еврейском кладбище в конце своей жизни, в лучшем случае оказались в результате эмиграции или бегства в различных странах мира. В худшем же случае они были расстреляны, отравлены газом и сожжены в крематориях национал-социалистических концлагерей. Многие из них не имеют могил..." Далее она сказала: "Мы не знаем, лежат ли в этой братской могиле солдаты-евреи Красной армии. Но мы знаем, что в основном это были очень молодые люди и умерли они слишком рано, в бесчеловечных условиях". Элизабет Шлезингер отметила, что "в еврейской погребальной традиции освящение памятника умершему происходит примерно через год после смерти и является важной церемонией, при этом надлежащее захоронение и указание на памятнике имени усопшего и дат его рождения и смерти наделяют умерших заслуженным достоинством. Поэтому мы приветствуем инициативу города Ольденбурга, принявшего решение указать на памятнике-мемориале имена жертв и даты их жизни, чтобы таким образом вернуть человеческое достоинство лежащим в этой братской могиле". Она также поблагодарила скульптора Омеровича за дизайн памятника, гармонично вписывающегося в еврейское кладбище.

В заключение церемонии член общины Леонид Шехтман зачитал имена всех 56 жертв нацизма, покоящихся в этой могиле. Его попросили это сделать, чтобы русские фамилии и имена прозвучали без искажений.

Затем Юрген Крогман снял покрывало со стелы с именами жертв войны, на которой также выбита надпись на немецком и английском языках: "Следы в этом месте напоминают о страданиях и смерти во времена национал-социализма 56 жертв войны советского, польского и неизвестного происхождения. Этим 48 солдатам и 8 гражданским лицам в период между 1941 и 1943 годами пришлось умереть в Ольденбурге, и они были погребены здесь, в безымянной могиле". Конечно, было бы уместнее, чтобы эта надпись была продублирована по-русски, а не по-английски...

И еще об одном эпизоде, связаннoм с этой братской могилой... В начале мая 2019 г., в канун 74-й годовщины окончания Второй мировой, во время очередной уборки кладбища на дверях Траурного зала была обнаружена записка с благодарностью за уход за этим захоронением. Ее оставили родственники одного из захороненных – Александра Дмитриевича Лобачёва, 1907 г. рождения. Память своего отца и прадеда почтили его сын Николай и правнук Никита из российской Сызрани. В течение многих лет Николай искал место захоронения отца. Только с помощью посольства ФРГ в России ему удалось найти эту братскую могилу в Ольденбурге, и он в сопровождении внука посетил ее. После открытия памятника-мемориала активисты общины отправили в Россию сыну и правнуку Александра Лобачёва сообщение об этом событии с фотографиями. Возможно, теперь и другие родственники жертв войны найдут это место захоронения своих близких и смогут посетить его.

Источник: "Еврейская панорама"