Японский шабат: российская сеть доставки суши не согласна менять свое "неприличное" название

Арбитражный суд Красноярского края обязал сеть доставки суши и роллов "Ёбидоёби" в течение трех месяцев сменить название. Вынесенный вердикт опубликован на сайте суда.

"Изменить фирменное наименование в течение трех месяцев со дня вступления в законную силу решения суда, – говорится в постановлении. – Обозначение "Ёбидоёби" противоречит общеизвестным принципам гуманности и морали".

По мнению суда, название сети может вызывать ассоциацию с бранной неформальной лексикой.

Напротив, в сети "Ёбидоёби" утверждают, что название не нарушает законодательство, потому что с японского языка оно переводится как "День недели – суббота". Однако в вердикте указывается, что доказательств этого в материалах дела не фигурируют – филологическая экспертиза спорного названия не проводилась.

Сеть намерена оспаривать решение Арбитражного суда Красноярского края. 

"Решение суда не вступило в силу, – цитирует ТАСС слова представителя компании. – Мы будем подавать апелляцию. Пока нет окончательного решения, мы не изменим название юрлица".

В компании пояснили, что решение суда касается только фирменного наименования – названия юридического лица, а не названия сети суши и роллов.

Сеть основана в 2016 году в Красноярске, сегодня она действует более чем в 40 городах России. Согласно данным системы СПАРК, компания с такими данными зарегистрирована в Саранске в Мордовии.