ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Фото: Майя Гельфанд
Блоги

Нобелевская лауреатка Токарчук – спешит, перемещается, пишет на коленке

Докладываю о своем знакомстве с лауреатом Нобелевской премии по литературе Ольгой Токарчук. Начала я это знакомство с самой свежей книги автора "Диковинные истории". Объем небольшой - всего сто пятьдесят страниц - короткие рассказы, название, опять-таки, завлекающее.

Ну что сказать? Ощущение двоякое. Некоторые рассказы ну просто очень-очень. Например, "Правдивая история" и "Банки с домашними заготовками". Очень мне напомнило "Голубя" Зюскинда, который лет десять назад произвел на меня сильное впечатление. Жуткие, сюрреалистичные, апокалиптические и очень грустные истории о "маленьком" человеке.

Другие показались сырыми, натужными, слабыми и неубедительными. Да и просто скучными. Как будто автор пыталась создать антиутопию в оруэлловском стиле, а получилась какая-то недожаренная яичница, которая вяло растекается по тарелке.

Почитала интервью с Токарчук. Она и там выступает как-то невнятно. "Бегу, спешу, перемещаюсь, пишу на коленке, собираю бумажки с идеями и изредка, возвращаясь в свою деревню, сочиняю очередной шедевр, который потом возьмет очередную премию". Как-то это не производит впечатление серьезного писателя. Так мне кажется, по крайней мере.

Хотя в одном ей все-таки нужно отдать должное. По польским меркам Токарчук - страшная либералка. Она отважилась написать роман о еврее-еретике Якове Франке, объявившим себя Мессией в восемнадцатом веке.

За эту книгу ее прокляли все - евреи, потому что он предатель; католики, за то, что он еретик; и сами потомки кровные и духовные Франка, которые давно ассимилировались в польском обществе и не хотели вспоминать эту неприятную историю. Токарчук ее раскопала, сдула с нее пыль, проанализировала и описала. Как - узнать невозможно, потому что роман пока не перевели на русский язык. Если это случится, я подумаю, читать его или нет. А пока остаюсь в легком недоумении.

Ну а обсудить книги можно здесь 
Комментарии

популярное за неделю

комментарии

comments powered by HyperComments

последние новости

x