"7 сентября 2023 года я вышла замуж за своего любимого Мора Трабелси.
7 октября 2023 года я овдовела.
Ровно месяц я была его женой....
Мы поженились после пяти лет знакомства, окруженные 900 любящими людьми и прекрасной энергетикой. На нашей свадьбе танцевали до шести утра.
Кто бы мог подумать, что через месяц мы окажемся в пропасти? Оглядываясь назад, я считаю, что Мор подготовил свою прощальную вечеринку мастерски.
А спустя месяц мы приехали на фестиваль "Нова" вместе с друзьями, которые прислали нам билеты и уговорили поехать.
Мор сказал: "Давайте сделаем небольшой крюк". Мы прибыли на парковку Реим только в 06:13 утра. У нас даже не было времени станцевать один танец.
Когда мы поняли, что нужно срочно спасаться, мы сели в машину — Мор, наши друзья и я.
Мор был за рулем. И тут нам преградила путь машина террористов, из которой по нам стреляли. Мор пытался обойти ее справа, мы кричали: "Шма Исраэль!"
Наша машина перевернулась. Я потеряла сознание. Когда я пришла в себя, то прошептала: "Кто жив?" Наши друзья, которые были с нами в машине, откликнулись.
А Мор не ответил. Он был убит выстрелом в голову и скончался на месте.
Нам удалось спрятаться...
Девушку, которая была ранена в соседней машине, террористы вытащили. Она умоляла тех, кто был с ней в машине, помочь ей, но машина оказалась в ловушке.
Она кричала, что они рвут на ней одежду, трое террористов. Они изнасиловали ее.
Я никогда в жизни не слышал таких ужасных криков, а террористы издавали звуки, словно пили коктейль на пляже.
Закончив, они обстреляли машину из RPG, а ее подожгли. После всего, что ей пришлось пережить, ее сожгли заживо.
Примерно через пять часов нас спасли солдаты. Но Мора они не взяли. Я отказывалась его оставить. Тогда один из солдат обнял меня и сказал: "Я обещаю тебе, что отсюда заберут тело твоего мужа, но дай мне право спасти тебя".
Его тело мы получили через неделю".
Это короткий рассказ Юваль Шарвит Трабелси, которая была женой всего один месяц. С 7 сентября по 7 октября 2023 года.
Я перевела его на русский язык.
Мор Меир — это полное имя мальчика, 5 сентября, за два дня до свадьбы, отметил свой день рождения, 27 лет.
Светлая Память!
Знаете, может наступить день, когда истории Черной Субботы уйдут в историю. И кто-то скажет, пожав плечами: "Нуу, было..."
Сейчас так уже случается с историями Второй Мировой...
Я сколько смогу, буду писать об этом дне в судьбе нашей страны.
Чтобы никто не смог равнодушно пожать плечами.
Чтобы помнили...
Блог автора в Facebook
комментарии