На правах рекламы

Фильм, рассказывающий о судьбе немолодой пары репатриантов, был очень тепло воспринят израильскими зрителями. Картина "ГОЛОС ЗА КАДРОМ" представлена НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ И С СУБТИТРАМИ НА ИВРИТЕ. 

Заказ билетов: http://kinorai.co.il/film/голос-за-кадром/

Трейлер:

Дополнительные лимитированные показы пройдут в кинотеатрах Синема Сити в городах Ришон Ле-Цион, Нетания, Иерусалим и Беэр Шева. Успейте приобрести билеты. Количество мест ограничено.

Режиссер Евгений Руман рассказал о том, что задумал драму об алие 90-ых почти два года назад, после выхода своей предыдущей работы, хорроре о нескольких солдатах ЦАХАЛа "Проклятые". Уже тогда Руман знал, что сюжет будущей трагикомедии будет разворачиваться вокруг бывших актеров, озвучивавших фильмы в СССР. Репатриировавшись в Израиль, они сталкиваются с тем, что их талант оказывается невостребованным. 

Рабочим названием киноленты уже тогда было выбрано «Голос за кадром», и в соавторстве со сценаристом Зивом Берковичем Руман искал наиболее подходящий перевод на иврит.

Сюжет о судьбе репатриантов не может не напомнить о другой известной картине — драме Арика Каплуна «Друзья Яны». Руман настаивает на том, что "Голос за кадром" - это история о совершенно других проблемах, связанных с жизнью в новой стране. Героиня "Друзей Яны" по сюжету значительно моложе, и ей предстояло столкнуться с иными сложностями.

Драматическая комедия будет одинаково близка и людям старшего поколения, которым она напомнит о начале их пути в Израиле, и их детям, которые слышали рассказы своих родителей.

Успех крепостного мажора в мировом прокате

Завершаются показы зажигательной комедии "ХОЛОП" от молодого российского режиссера Клима Шипенко. У вас еще есть возможность насладиться заключительными сеансами яркой картины НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ И С СУБТИТРАМИ НА ИВРИТЕ.

Смотрите трейлер:

Заказ билетов: http://kinorai.co.il/film/холоп/

История о сыне московского олигарха, для которого отец организовывает уникальный психологический проект и отправляет "на перевоспитание" в русскую деревню 19 века, покорила кинозрителей по всему миру. Комедия успела войти в тройку самых кассовых российских кинолент и с успехом наполняет кинотеатры Израиля.

В международном прокате "Холоп" собрал более миллиона долларов. С особенным воодушевлением киноленту приняли в Германии и Сербии, на родине актера Милоша Биковича, исполнителя главной роли. В Германии, в свою очередь, "Холоп" стал самым успешным по количеству кассовых сборов российским фильмом, когда-либо выходившим в прокат. Учитывая тот факт, что изначальный бюджет был сравнительно небольшим, выход в лидеры международного проката — колоссальный успех.

Отвечая на вопросы об оглушительном успехе проекта, Клим Шипенко отметил, что секрет не только в том, что кинолента получилась уморительно смешной. По признанию режиссера, тут должны совпасть несколько факторов одновременно, ведь зрители не просто пошли в кино, многие посмотрели киноленту несколько раз и рекомендовали ее знакомым.

Многие из снимавшихся в комедии актеров отмечали, что работа с Климом Шипенко — это сложный и запоминающийся опыт. Так, например, Мария Миронова, ранее игравшая только в драматических лентах, мечтала сняться в комедии и рада, что ее желание осуществилось именно в проекте Шипенко. Не упустите возможности увидеть уникальный фильм, в котором органично соединились эстетика классических советских комедий и яркий искрометный юмор!

Подробности о фильмах, расписание сеансов и заказ билетов на сайте представителя фильмов на русском языке в кинотеатрах страны – компании КиноРай: www.kinorai.co.il

Поделитесь новостью с друзьями и близкими и приходите вместе с ними в кино!

Телефон для справок: 0525-88-11-88

Следите за новостями и подписывайтесь на киноафишу здесь>>>

КиноРай в самых популярных социальных сетях:
Facebook, Vkontakte, Odnoklassniki

В настоящее время акции и скидки по кредитным картам 1+1 и другие скидки не распространяются на сеансы фильмов на русском языке.
מבצעים והנחות על כרטיסי אשראי לדוגמה 1+1 והנחות אחרות אינם חלים על אירועי והקרנות קינוראי

Добро пожаловать в мир КиноРая!