"Тот, чье имя нельзя называть", - разумеется, читавшие Гарри Поттера понимают, о ком идет речь.  Но в абсурде израильской действительности вы ошибётесь, думая про Волан де Морта или про Святой Тераграмматон. Все гораздо проще.

Выиграв дело в Верховном суде против решения Избиркома о запрете партии "Митшпат Цедек" и вернувшись в комиссию для ее регистрации, ее учредители услышали такое, что и представить было невозможно. Оказывается у нас существует запрет на фамилии. Точнее, на одну из них. Фамилию главы партии, Ларисы Амир, жены бессрочно сидящего за покушение на Рабина Игаля.  

Видимо, идеи Каббалы повлияли: а ну как сочетание букв станет атомной бомбой, сокрушающей миры?

Результаты голосования особо показательны!  Вот отрывок текста об этом. Рыдать разрешается.

" И тут выясняется, что фамилию Амир "ваще" нельзя печатать на бумажке-бюллетене, потому как это страшный ужас и жуткий кошмар. Это даже не Волан Де Морт. Это с ходу погибель. Для демократии. Для свободы слова. Для существования народа Израиля в целом, и членов Кнессета в частности. Говорит доктор Лариса Амир:

- Вы знаете, можно ожидать всего, но наша реальность перехлестывает все границы фантазии. То, что запретят писать "освобождение Игаля Амира", я еще могла представить. Хотя это ни в какие ворота с процессуальной точки зрения не лезет, и нет законного основания. Но это - мелочи, ладно. А вот то, что мое имя тоже не должно появляться на бюллетене, потому что это фамилия "убийцы главы правительства" и намек на него, – не ждали, правда? Что ж, проголосовали. Восемь - за то, чтобы разрешить имя "Лариса Амир" на избирательном бюллетене, четырнадцать - против. Запретили. Нельзя, говорят, такую фамилию на бюллетене... Можно написать "реформы в судебной системе", но фамилию Амир - ни-ни.

Получается, нам опять в БАГАЦ. На этот раз по частному вопросу: что будет написано на бюллетене.

Очень-очень-очень не хочется, но прецедент запрета на фамилию оставить без реакции никак нельзя".

Источник: Facebook