Эта книга совсем не новая, ей почти двадцать лет. Я долго собиралась с силами, чтобы ее прочесть. А когда открыла, уже не могла оторваться. Хотя это не первый опыт знакомства с такого рода литературой, здесь мне было особенно страшно с одной стороны и любопытно с другой. Потому что речь шла о наших ближайших соседях, жителях "оккупированных" территорий западного берега реки Иордан. И живут они там, должна вам сказать, хреново. И израильская военщина тут ни при чем.

Это история о девушке, которая выросла в крайне суровой патриархальной среде, в маленькой деревушке, которая даже по местным меркам считается отсталой и первобытно-жестокой. Где младенцев-девочек мать душит сразу после родов; где женщины никогда не носят обуви, потому что ее достойны только мужчины; где девушке, в четырнадцать лет не вышедшей замуж, грозит позор и презрение, а муж после первой брачной ночи вывешивает на всеобщее обозрение забрызганную кровью простыню. И где, естественно, все, вне зависимости от пола, ненавидят евреев, потому что те свиньи и их надо убивать. Совершенно неправдоподобный мир, который существует буквально под нашим боком, в какой-то сотне километров от нас. 

Героиня книги - единственная, по крайней мере, официально, женщина, выжившая после "убийства чести". Родственники приговорили ее к смерти, а затем подожгли. Ей чудом удалось уцелеть, и с помощью европейской благотворительной организации (оказалось, что они хоть чем-то полезным занимаются) она была переправлена в Швейцарию, где ее вылечили и научили жить заново. Интересно, что ни имя, ни фамилия, ни место нынешнего проживания автора неизвестны. Повесть "Сожженная заживо" издана под коротким псевдонимом Суад. Эта женщина по-прежнему боится мести родственников и скрывается от их гнева.

Получилась жуткая, откровенная, временами наивная, иногда корявая, полная обиды книга. Ведь ее писала женщина, до двадцати лет не знавшая грамоты, не видевшая мира за пределами высокого забора своего дома и не представлявшая себе жизни, в которой нет побоев, унижений и насилия.

Как всегда, присоединиться к группе можно здесь