Так говорил Нетаниягу: полный текст выступления премьер-министра Израиля на ГА ООН. ВИДЕО

В пятницу, 26 сентября, премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу выступил на ежегодном заседании Генеральной Ассамблеи ООН в Нью-Йорке.

"Господин генеральный секретарь, семьи наших дорогих заложников, томящихся в застенках Газы, дамы и господа, — обратился израильский лидер к присутствующим и смотрящим и слушающим его в прямом эфире. — В прошлом году я стоял на этой трибуне и показывал эту карту. На ней изображено проклятие террористической оси Ирана.

Эта ось угрожала миру во всем мире. Она угрожала стабильности нашего региона и самому существованию моей страны, Израиля.

Иран стремительно развивал масштабную программу создания ядерного оружия и масштабную программу создания баллистических ракет. Это оружия было предназначено не только для уничтожения Израиля, но и для того, чтобы угрожать Соединенным Штатам и шантажировать страны по всему миру.

Яхья Синуар отправил из Сектора Газа толпы террористов ХАМАСа. 7 октября они ворвались в Израиль и совершили акты невыразимой жестокости.

Из Ливана Хасан Насралла запустил тысячи ракет и ракет по нашим городам, терроризируя наши граждан.

В Сирии кровожадный диктатор Асад при поддержке иранских военных пытался затянуть петлю смерти вокруг нашей шеи.

Из Йемена хуситы обстреливали Израиль баллистическими ракетами, одновременно пытаясь пустить мировую торговлю на дно на юге Красного моря.

Так что же произошло за последний год?

Мы нанесли удары по хуситам, в том числе и вчера.

Мы сокрушили большую часть террористической машины ХАМАСа.

Мы парализовали "Хизбаллу", уничтожив большинство ее лидеров и значительную часть ее оружейного арсенала. Помните эти пейджеры? Мы отправили их "Хизбалле". И поверьте мне, они получили сигнал — и тысячи террористов тут же пали.

Мы уничтожили оружие Асада в Сирии.

Мы сдержали шиитских ополченцев Ирана в Ираке.

И самое главное, и превыше всего, что я мог сказать вам или что мы сделали за этот год, за это десятилетие: мы уничтожили ядерное оружие и баллистические ракеты Ирана.

Вот как обстоят дела на сегодняшний день.

Половина руководства хуситов в Йемене — уничтожена. Яхья Синуар в Газе — уничтожен. Хасан Насралла в Ливане — уничтожен. Режим Асада в Сирии — уничтожен.

Проиранские ополченцы в Ираке? Что ж, они все еще держатся. Но их лидеры, если они нападут на Израиль, тоже будут уничтожены.

Что касается высшего военного командования Ирана и ведущих ученых-атомщиков — ну, они тоже уничтожены.

12-дневная война Израиля с Ираном, которую я переименовал в операцию "Народ как лев", — это из Библии — эта 12-дневная война войдет в анналы военной истории.

Наши отважные летчики нейтрализовали противоракетную оборону Ирана и взяли под контроль небо над Тегераном. И вы видели это: израильские истребители и пилоты американских бомбардировщиков B2 бомбили иранские объекты по обогащению ядерного топлива.

Я хочу поблагодарить президента Трампа за его смелые и решительные действия.

Мы с президентом Трампом обещали не допустить разработки Ираном ядерного оружия. И мы выполнили это обещание. Мы устранили экзистенциальную угрозу Израилю и смертельную угрозу цивилизованному миру. Мы разогнали темную тучу, которая могла унести миллионы жизней.

Но, дамы и господа, мы должны сохранять бдительность. Мы должны сохранять абсолютно ясное мышление и бдительность. Мы не должны позволить Ирану восстановить свой военный ядерный потенциал. Запасы обогащенного урана Ирана должны быть уничтожены.

И завтра санкции Совета Безопасности ООН против Ирана должны быть восстановлены.

Благодаря решимости нашего народа, мужеству наших солдат и смелым решениям, которые мы приняли, Израиль оправился от самой мрачной даты и осуществил одно из самых ошеломляющих военных возрождений в истории.

Но мы еще не закончили. Последние остатки ХАМАСа засели в городе Газа. Они клянутся повторить зверства 7 октября снова и снова, независимо от того, насколько сократятся их силы.

Вот почему Израиль должен завершить миссию, и вот почему мы хотим сделать это как можно скорее.

Дамы и господа.

Многие в мире уже не помнят 7 октября. Но мы помним, Израиль помнит 7 октября.

Сегодня, скажу я вам, вы тоже можете вспомнить 7 октября. Видите этот большой значок на моей груди? Это QR-код. Я прошу вас поднять свои телефоны, увеличить масштаб, и вы тоже поймете, за что мы боремся и почему мы должны победить. Все это здесь.

7 октября ХАМАС совершил самое страшное нападение на евреев со времен Холокоста. Они убили 1200 невинных людей, включая более 40 американцев и граждан десятков других стран, представленных здесь.

Они обезглавливали мужчин. Они насиловали женщин. Они сжигали младенцев заживо. Они сжигали младенцев заживо на глазах у их родителей. Какие чудовища!

Эти чудовища похитили более 250 человек. Забрали в заложники. Среди них были пережившие Холокост, бабушки, дедушки и их внуки. Кто берет в заложники бабушек и внуков? ХАМАС.

На данный момент мы вернули домой 207 заложников. Но 48 все еще остаются в застенках Газы. 20 из них живы — голодают, подвергаются пыткам, лишены дневного света, лишены человеческого отношения.

Вот имена 20 выживших заложников:

Матан Ангрест,

братья Гали и Зив Берманы,

Элькана Бухбут,

Ром Браславски,

Нимрод Коэн,

еще одна пара братьев Ариэль и Давид Кунио,

Гай Гильбоа-Далаль,

Эвьятар Давид (вы видели фотографию Эвьятара Давида — истощенного, вынужденного рыть себе могилу),

Максим Харкин,

Эйтан Хорн,

Сегев Кальфон,

Бар Куперштейн,

Омри Миран,

Эйтан Мор,

Йосеф-Хаим Охана,

Алон Охель,

Авинатан Ор

и Матан Цангаукер.

А теперь, дамы и господа, я хочу сделать то, чего никогда раньше не делал, — обратиться с этой трибуны напрямую к заложникам через громкоговорители.

Я окружил Газу мощными громкоговорителями, подключенными к этому микрофону, в надежде, что наши дорогие заложники услышат мое послание.

Я скажу его сначала на иврите, а затем на английском.

Наши доблестные герои, это премьер-министр Нетаниягу, обращаюсь к вам в прямом эфире из ООН.

Мы не забыли вас. Ни на секунду.

Народ Израиля с вами. Мы не дрогнем и не успокоимся, пока не вернем всех вас домой.

Дамы и господа.

Благодаря особым усилиям израильской разведки мои слова теперь транслируются в прямом эфире на мобильные телефоны жителей Газы.

Итак, оставшимся в живых лидерам ХАМАСа и тюремщикам наших заложников я говорю: сложите оружие! Отпустите мой народ! Освободите заложников! Всех. Всех 48. Освободите заложников немедленно!

Если вы это сделаете, вы останетесь живы. Если нет, Израиль начнет вас преследовать.

Дамы и господа.

Если ХАМАС согласится на наши требования, война может закончиться прямо сейчас.

Газа будет демилитаризована, Израиль сохранит за собой контроль в сфере безопасности, а жители Сектора и другие граждане, приверженные миру с Израилем, создадут на территории анклава мирную гражданскую власть.

Конечно, вы понимаете, что война в Газе затронула каждого израильтянина. Но я уверен, что в Нью-Йорке, Лондоне, Мельбурне и других местах есть люди, которые, вероятно, думают: какое отношение все это имеет ко мне?

Ответ: самое прямое.

Потому что наши враги — это ваши враги.

Давайте проведем здесь в ООН небольшой тест. Поднимите руку, если знаете ответ.

Вот первый вопрос. Кто кричит "Смерть Америке"?

Варианты ответа:

а) Иран; б) ХАМАС; в) "Хизбалла"; г) хуситы или д) все вышеперечисленные?

Верно — все вышеперечисленные.

Второй вопрос. Кто хладнокровно убивал американцев и европейцев?

а) "Аль-Каида"; б) ХАМАС; в) "Хизбалла"; г) Иран или д) все вышеперечисленные?

Верно — все вышеперечисленные.

Итак, вот что я хочу донести: наши враги ненавидят всех нас с одинаковой злобой. Они хотят вернуть современный мир в прошлое, в темные времена насилия, фанатизма и террора.

Думаю, многие из вас уже ощущают в своих обществах всплеск радикального исламизма. Уверен, что да.

В глубине души вы знаете, что Израиль борется за вас.

Хочу открыть вам секрет. За закрытыми дверями многие лидеры, публично осуждающие нас, втайне благодарят нас. Они говорят мне, как высоко ценят превосходные разведслужбы Израиля, которые раз за разом предотвращали теракты в их столицах, раз за разом спасая бесчисленное количество жизней.

Генерал Джордж Киган, бывший начальник разведки ВВС США, однажды сказал: "Если бы Соединенным Штатам пришлось самостоятельно собирать разведданные, которые предоставляет нам Израиль, нам пришлось бы создать пять ЦРУ". В прошлом июне, когда Израиль нанес удар по ядерным объектам Ирана, немецкий канцлер Мерц признал правду. Он сказал: "Израиль делает грязную работу за всех нас".

Президент Трамп понимает лучше любого другого лидера, что Израиль и Америка сталкиваются с общей угрозой. Он показал миру, что когда Иран и его пособники убивают американцев, берут американцев в заложники, выкрикивают "Смерть Америке", сжигают американские флаги и пытаются совершить покушение на президента Соединенных Штатов, причем не один раз, а дважды, он показал им, что за все это придется заплатить цену.

Но, к сожалению, многие лидеры, представленные в этом зале, посылают совершенно иной сигнал. Конечно, в дни сразу после 7 октября многие из них поддерживали Израиль. Но эта поддержка быстро испарилась, когда Израиль сделал то, что сделала бы любая уважающая себя нация после такого варварского нападения.

Мы дали отпор. А теперь просто представьте, просто на секунду представьте нападение на Америку, соразмерное нападению на Израиль 7 октября. Представьте, что террористический режим направляет тысячи террористов для вторжения в Соединенные Штаты.

Они убивают 40 тысяч американцев. Они берут в заложники 10 тысяч американцев. Как вы думаете, что сделали бы Соединенные Штаты? Вы думаете, Америка оставила бы этот режим в покое? Вы так не думаете.

Ни за что, ни единого шанса. Соединенные Штаты стерли бы с лица земли этот террористический режим и обеспечили бы, чтобы такое зверство никогда больше не угрожало Америке. Именно это Израиль и делает в Газе.

Мы уничтожаем террористический режим ХАМАСа и гарантируем, что это зверство никогда больше не будет угрожать Израилю. Это то, что мы делаем. Это то, что сделало бы любое уважающее себя государство.

И все же — и это "все же" мне грустно здесь произносить — все же со временем многие мировые лидеры сдались — прогнулись. Они прогнулись под давлением предвзятых СМИ, радикальных исламистских электоратов и антисемитских толп. Есть известная поговорка: "Когда становится трудно, сильные берутся за дело".

Что ж, многие страны, присутствующие здесь, сдались, когда стало трудно. И вот позорный результат этого коллапса. Большую часть последних двух лет Израилю пришлось вести войну на семи фронтах против варварства, в то время как многие из ваших стран выступали против нас.

Поразительно, но пока мы сражаемся с террористами, которые убили многих из ваших граждан, вы сражаетесь с нами. Вы осуждаете нас, вы налагаете на нас эмбарго, и вы ведете против нас политическую и юридическую войну. Я говорю представителям тех стран: это не обвинение против Израиля.

Это обвинение против вас. Это обвинение против слабовольных лидеров, которые потворствуют злу, вместо того чтобы поддерживать нацию, чьи храбрые солдаты охраняют вас от варваров у ворот. От варваров, которые уже заходят в ваши ворота.

Когда же вы научитесь? Вы не можете откупиться от джихада, и вы не спасетесь от исламистской бури, принося Израиль в жертву. Чтобы преодолеть эту бурю, вы должны стоять бок о бок с Израилем. Но это не то, что вы делаете.

Как предрекали пророки Израиля в Библии, вы превратили добро в зло, а зло в добро. Теперь я хочу углубиться в это. Возьмем, к примеру, ложное обвинение в геноциде.

Израиль обвиняют в преднамеренном нацеливании на гражданских лиц. Дамы и господа, верно обратное. Глава исследований в области городской войны полковник Джон Спенсер — он, пожалуй, величайший в мире эксперт по городской войне, и он говорит, что Израиль применяет больше мер для минимизации жертв среди гражданского населения, чем любая армия в истории.

И поскольку мы это делаем, соотношение потерь среди некомбатантов и комбатантов в Газе составляет менее двух к одному. Это поразительно низкий показатель, ниже, чем в войнах НАТО в Афганистане и Ираке, особенно если учесть, что Газа является одной из самых густонаселенных городских территорий на Земле. Под землей там сотни миль туннелей, используемых террористами, а над землей — бесчисленные башни, где прячутся террористы, и тысячи террористов пользуются этой инфраструктурой в гражданских районах.

Если вы хотите увидеть, какие меры принимает Израиль, чтобы избежать жертв среди гражданского населения в этой войне, просто посмотрите, что мы делаем сейчас в городе Газа, последнем оплоте ХАМАСа, одном из двух последних оплотов. В течение трех недель Израиль сбросил миллионы листовок, разослал миллионы текстовых сообщений и совершил бесчисленное количество телефонных звонков, призывая гражданских лиц покинуть город Газа до того, как наши войска войдут в него. В то же время ХАМАС внедряется в мечети, школы, больницы, жилые дома и пытается заставить этих гражданских лиц не уходить, а оставаться на линии огня. И зачастую угрожает им, если они пытаются спастись. Для Израиля каждая жертва среди гражданского населения — это трагедия. Для ХАМАСа — это стратегия.

ХАМАС использует гражданских лиц в качестве живого щита и реквизита в своей больной пропагандистской войне против Израиля, пропагандистской войне, которую западные СМИ "покупают" и в которую безоговорочно верят. Теперь, несмотря на угрозы ХАМАСа, почти 700 тысяч жителей Газы, почти три четверти миллиона, уже прислушались к нашим призывам и перебрались в безопасные зоны. Теперь я хочу задать вам простой вопрос, простой, логичный вопрос.

Стала бы страна, совершающая геноцид, умолять гражданское население, которое она якобы намеревается уничтожить, уйти из-под удара? Разве мы сказали бы им "эвакуируйтесь", если бы хотели совершить геноцид? Мы пытаемся вывести их, а ХАМАС пытается удержать. И это обвинение настолько беспочвенно, это сравнение с геноцидом, массовым истреблением населения. Что, нацисты просили евреев уйти, любезно уйти, эвакуироваться? А другие? Хотите, чтобы я назвал всех лидеров, совершавших геноцид в истории человечества? Просто пройдитесь по списку.

Кто-нибудь так делал? Говорили ли они: "Эвакуируйтесь, чтобы мы могли войти"? Конечно нет. Так что правду вывернули наизнанку. ХАМАСу, террористической организации, призывающей к геноциду, чья хартия призывает к убийству всех евреев на планете, дают поблажку. Ее едва упоминают. В то же время Израиль, который делает все возможное, чтобы вывести гражданских лиц из-под удара, поливают грязью.

Что за странная шутка. Хотите услышать еще одну? Израиль обвиняют в преднамеренном голодоморе населения Газы, в то время как Израиль, напротив, преднамеренно кормит население Газы. С начала войны Израиль ввез в Газу более двух миллионов тонн продовольствия и помощи.

Это одна тонна помощи на каждого мужчину, женщину и ребенка в Газе. Почти три тысячи калорий на человека в день. И это называют "политикой голода".

Если есть жители Газы, у которых недостаточно еды, то это потому, что ХАМАС ее ворует. ХАМАС крадет ее, накапливает и продает по завышенным ценам для финансирования своей военной машины. В прошлом месяце даже ООН, скажем так, не сторонник Израиля (кстати, вы должны были тут посмеяться), в прошлом месяце признала, что ХАМАС и другие вооруженные группы разграбили 85% грузовиков. Вот почему есть лишения. Те, кто распространяет кровавые наветы против Израиля о геноциде и голоде, ничем не лучше тех, кто распространял кровавые наветы против евреев в средние века, когда ложно обвинял нас в отравлении колодцев, распространении чумы и использовании крови младенцев для выпечки пасхальной мацы.

Антисемитизм умирает с трудом. На самом деле он вообще не умирает. Он просто возвращается снова и снова со своими клеветническими ложными обвинениями, всегда обновленными, извергаемыми снова и снова.

И я хочу сказать вам кое-что еще. У этих антисемитских лживых обвинений есть последствия. В последние месяцы на евреев нападали в Канаде, Австралии, Британии, Франции, Нидерландах и других странах.

Здесь, в Америке, пожилая женщина, пережившая Холокост, заживо сожжена в Колорадо, а прекрасная молодая пара из израильского посольства в Вашингтоне зверски застрелена прямо перед музеем Холокоста. К счастью, администрация президента Трампа решительно борется с бичом антисемитизма, и каждое правительство здесь должно последовать ее примеру. Но вместо этого многие делают обратное.

Они фактически поощряют худших антисемитов на земле. На этой неделе лидеры Франции, Великобритании, Австралии, Канады и других стран безоговорочно признали "палестинское государство". Они сделали это после ужасов, совершенных ХАМАСом 7 октября, ужасов, которые в тот день одобрили почти 90% палестинского населения.

Позвольте мне повторить. Почти 90% палестинцев поддержали нападение 7 октября. И не просто поддержали.

Они праздновали. Они танцевали на крышах. Они разбрасывали конфеты.

Это и в Газе, и в Иудее и Самарии, или как вы называете — на Западном берегу. И точно так же они праздновали другое ужасное событие, 11 сентября. Они танцевали на крышах.

Они ликовали. Они разбрасывали конфеты. Знаете, какой сигнал лидеры, признавшие "палестинское государство" на этой неделе, послали палестинцам? Это очень четкий сигнал.

Убийство евреев окупается. Что ж, у меня есть послание для этих лидеров. Когда самые свирепые террористы на земле усиленно хвалят ваше решение, вы сделали что-то неправильное.

Вы сделали что-то неправильное, ужасно неправильное. Ваше позорное решение будет поощрять терроризм против евреев и против невинных людей повсюду. Это будет клеймом позора на всех вас.

Но погодите минутку, господин премьер-министр, говорят мне. Погодите минутку. Мы верим в решение о двух государствах, где еврейское государство Израиль будет жить бок о бок в мире с "палестинским государством".

Есть только одна проблема с этим. Палестинцы не верят в это решение. Они никогда не верили.

Они не хотят государства рядом с Израилем. Они хотят "палестинское государство" вместо Израиля. И именно поэтому каждый раз, когда им предлагали "палестинское государство", но требовали прекратить конфликт с Израилем и признать еврейское государство, каждый раз, на протяжении десятилетий, они отказывались.

И именно поэтому каждый раз, когда им давали территорию, они использовали ее для нападения на нас. Фактически у них уже было "палестинское государство" в Газе. И что они сделали с этим государством? Мир? Сосуществование? Нет, они нападали на нас снова и снова.

Совершенно неспровоцированно они выпускали ракеты по нашим городам, они убивали наших детей, они превратили Газу в террористическую базу, с которой совершили резню 7 октября. Это неудобная правда. Упорное неприятие палестинцами еврейского государства в любых границах — вот что двигало этим конфликтом на протяжении более 100 лет, и оно до сих пор им движет.

Дело не в отсутствии "палестинского государства", а в наличии и существовании еврейского государства. И я нахожу удивительным, поразительным, что иностранные канцелярии, и министерства, и все те, кто рассуждает об этом, и лидеры, как они могут не видеть этой основной истины, когда она повторяется снова и снова, и снова, до тошноты?

И я хочу сказать кое-что еще. Это неприятие еврейского государства относится не только к ХАМАСу, но и к так называемой умеренной палестинской администрации.

Вы должны знать, что палестинская администрация платит террористам за убийство евреев. Чем больше евреев убивают террористы, тем больше платит палестинская администрация. Палестинская администрация называет свои правительственные здания, свои общественные площади, свои школы в честь массовых убийц евреев, которых они прославляют как мучеников.

Они платят и прославляют не только убийц евреев, но и убийц христиан. Христиан, таких как Тейлор Форс, американский ветеран, который зверски убит в Израиле палестинскими террористами. "Но", "но", "но", опять "но" — вот что я слышу от западных лидеров.

Они говорят мне: "Палестинская администрация пообещала нам, что проведет реформы. И я знаю, на этот раз, господин премьер-министр, все будет по-другому". Да, конечно.

Мы слышали эти обещания десятилетиями. Они всегда обещают. Но никогда не выполняют.

Потому что, видите ли, палестинская администрация прогнила насквозь. Они не проводили выборы 20 лет. Они используют те же учебники, что и ХАМАС, точно такие же учебники.

Они учат своих детей ненавидеть евреев и уничтожать еврейское государство. И христианам немногим лучше. Когда Вифлеем, Вифлеем, место рождения Иисуса, находился под израильским контролем, 80% его жителей были христианами.

Но с тех пор, как палестинская администрация взяла город контроль, это число сократилось до менее чем 20%. Это те люди, которым вы хотите дать государство? То, что вы делаете, — это величайшая награда для нетерпимых фанатиков, которые совершили и поддержали резню 7 октября. Дать палестинцам государство в одной миле от Иерусалима после 7 октября — это все равно что дать "Аль-Каиде" государство в одной миле от Нью-Йорка после 11 сентября.

Это чистое безумие. Настоящее сумасшествие. И мы этого не допустим.

Так вот еще одно послание тем западным лидерам. Израиль не позволит вам впихнуть нам в глотку террористическое государство. Мы не совершим национальное самоубийство потому, что у вас не хватает смелости противостоять враждебным СМИ и антисемитским толпам, требующим крови Израиля.

И я хочу, чтобы вы уяснили еще кое-что, что также искажается в СМИ. Я говорю это не только от своего имени или имени моего правительства, но от имени всего народа Израиля. В прошлом году в нашем парламенте, Кнессете, проводилось голосование о том, выступать ли против навязывания "палестинского государства".

Хотите угадать результаты? Из 120 членов нашего парламента 99 проголосовали против и только девять поддержали. Это свыше 90%. Это не маргинальная группа. Это не премьер-министр, который сам является экстремистом или которого держат в заложниках у экстремистских партий справа от него. Это свыше 90% израильтян. Мое противодействие "палестинскому государству" — это не просто моя политика или политика моего правительства. Это политика государства и народа государства Израиль.

Западные лидеры, возможно, прогнулись под давлением. Но я гарантирую вам одно. Израиль не отступит и не прогнется. Победы Израиля над иранской террористической осью открыли возможности для мира, которые были немыслимы два года назад. Возьмем Сирию. Десятилетиями сама идея мира между Израилем и Сирией казалась немыслимой.

Что ж, больше нет. Сегодня мы начали серьезные переговоры с новым сирийским правительством. Я верю, что может быть достигнуто соглашение, которое уважает суверенитет Сирии и защищает как израильскую безопасность, так и безопасность меньшинств в регионе, включая еврейское меньшинство.

Со дня основания Израиля евреи и друзы были братьями по оружию. Мы сражались вместе. Мы проливали кровь вместе.

Мы строили наши жизни вместе. Когда я был молодым командиром в израильском спецназе, мою собственную жизнь спас бесценный совет, данный мне великим другом, Салимом Шуфи, героическим ветераном Армии обороны Израиля, друзом. И именно поэтому я не мог сидеть сложа руки, как и Израиль не мог сидеть сложа руки, пока друзов вырезали джихадисты.

И я отдал приказ нашим силам остановить резню, что они немедленно и сделали. Мир между Израилем и Ливаном также возможен. Я призываю ливанское правительство также начать прямые переговоры с Израилем.

Я приветствую его объявленную цель разоружить "Хизбаллу". Но нам нужно нечто большее, чем слова. Если Ливан предпримет подлинные и последовательные действия по разоружению "Хизбаллы", я уверен, мы сможем достичь устойчивого мира.

Конечно, до тех пор, пока это не произойдет, мы будем предпринимать любые необходимые действия для защиты себя и для поддержания условий прекращения огня, которое было установлено в Ливане. Наша цель — не просто отслеживать действия "Хизбаллы", а предотвращать их нарушения режима прекращения огня и нападения на нас в любое время. Но я уверен, что если ливанское правительство будет упорствовать в своей цели разоружить "Хизбаллу", мир наступит очень быстро и очень легко.

Победа над "Хизбаллой" открыла возможность заключения мира с двумя нашими арабскими соседями на севере. Победа над ХАМАСом откроет путь к миру со странами всего арабского и мусульманского мира. Наша победа приведет к значительному расширению и углублению исторических "Соглашений Авраама", которые пять лет назад при посредничестве президента Трампа были заключены между арабскими лидерами и мной.

И я обратил внимание, как, уверен, и вы, на обнадеживающие слова, прозвучавшие здесь от президента Индонезии. Это государство с крупнейшим в мире мусульманским населением, и оно же — знак грядущих перемен. Дальновидные арабские и мусульманские лидеры понимают, что сотрудничество с Израилем даст им доступ к передовым технологиям, включая медицину и науку, сельское хозяйство и водопользование, оборону и искусственный интеллект, а также многие другие сферы.

Я убежден, что в ближайшие годы Ближний Восток изменится до неузнаваемости. Многие из тех, кто сегодня ведет войну против Израиля, завтра исчезнут с политической арены. Их место займут смелые миротворцы.

И это проявится ярче всего, ярче всего — в Иране. Многострадальный иранский народ вновь обретет свою свободу. Они сделают Иран снова великим.

И наши два древних народа — Израиля и Ирана — возродят дружбу, которая пойдет на благо всему миру. Дамы и господа, ужасы, произошедшие в один мрачный день, 7 октября, подобные ужасы бесчисленное количество раз случались на протяжении веков изгнания моего народа среди других наций. Еврейская кровь ничего не стоила.

Евреев убивали безнаказанно. Мы были вынуждены умолять других защитить нас. Возрождение Израиля не означало, что попытки уничтожить нас прекратятся.

Оно означало, что мы получили возможность давать отпор этим попыткам. И это именно то, что Израиль делал с 7 октября. Наши сыновья и дочери сражались как львы.

Наши храбрые солдаты надели форму и устремились в бой. Их оружием стали мечты сотен поколений евреев, живших до них: мечта жить свободным народом на земле Израиля, нашей любимой родины на протяжении более трех тысяч лет; мечта жить в собственном независимом государстве; мечта иметь армию для самозащиты; и мечта быть "светом для народов" — маяком прогресса, гения и инноваций на благо всего человечества. 7 октября враги Израиля попытались погасить этот свет.

Спустя два года решимость Израиля и сила Израиля горят ярче, чем когда-либо. С Божьей помощью, эта сила и эта решимость приведут нас к скорой победе и к блистательному будущему процветания и мира. Большое вам спасибо".

Как ранее сообщал сайт 9 канала, перед началом выступления премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу на Генассамблее ООН зал демонстративно покинули делегации мусульманских стран и государств, который критикуют Израиль за войну в Газе. В итоге израильский лидер выступал перед полупустым залом, однако его речь ретранслировалась "Аль-Джазирой" и другими ведущими арабскими и иранскими телеканалами.
________________________________________
Другие новости

● "Мы ждали этого момента 77 лет": ХАМАС торжествует по поводу того, что 7 октября "помог миру открыть глаза на Израиль"

● 68 компаний из 11 стран: ООН пополнила "черный список" фирм, сотрудничающих с Израилем в Иудее и Самарии

● К заложникам — на иврите, к остальным — на английском: Биньямин Нетаниягу выступил с трибуны ООН

● Буйная американка устроила бузу в самолете — ее обездвижили прямо в кресле