Корпорация признала провал.
Документальный фильм "Би-би-си" "Газа: как выжить в зоне боевых действий" (Gaza: How to Survive a War Zone) серьезно нарушает правила вещания в Великобритании, "существенно вводя в заблуждение" зрителей. К такому выводу пришло британское агентство Office of Communications (Ofcom), регулирующее работу телевидения и радио и имеющее широкие полномочия от государства.
Агентство установило, что 13-летний житель Сектора Газа Абдулла, выступающий рассказчиком в фильме, является сыном занимавшего пост заместителя министра сельского хозяйства в правительстве ХАМАСа в Секторе Газа Аймана Альязури. О результатах расследования сообщается на сайте регулятора.
"Это означает, что у аудитории не было критически важной информации, которая могла бы иметь большое значение для их оценки рассказчика и предоставленной им информации, — говорится в заявлении агентства. — Это упущение могло подорвать высокий уровень доверия, которое аудитория могла питать к документальному фильму "Би-би-си" о войне Израиля и Газы".
Согласно предписанию Ofcom, "Би-би-си" должна транслировать заявление о выводах регулятора на канале "Би-би-си — 2". Дата, когда проведут трансляцию сообщения, будет определена позже.
Руководство "Би-би-си" еще в начале года извинилось перед аудиторией и затем провело внутреннюю проверку по поводу этого фильма, снятого внешним подрядчиком — компанией Hoyo Films, и тоже пришло к выводу, что в фильме было допущено нарушение редакционных правил корпорации относительно точности информации.
"Мы принесли извинения и полностью принимаем решение Ofcom, — заверила британская вещательная корпорация. — Мы выполним предписание, как только будут определены дата и формулировки".
Документальный фильм о Газе удален со стриминга "Би-би-си" iPlayer еще в феврале, когда всплыла информация об отце мальчика-рассказчика. Однако на платформах YouTube и Dailymotion он все так же доступен и продолжает собирать просмотры.
В опубликованных в июле итогах внутренней проверки говорилось, что большую часть ответственности за этот случай несет независимая продюсерская компания Hoyo Films
— производитель ленты. Корпорация "Би-би-си" пришла к выводу, что три сотрудника этой независимой продюсерской компании знали о должности отца мальчика, ставшего главным героем фильма, но не сообщили об этом "Би-би-си".
При этом, как было сказано в отчете о проверке, компания Hoyo Films не намеренно вводила "Би-би-си" в заблуждение: "Они допустили ошибку и должны были сообщить об этом "Би-би-си", которая также несет определенную ответственность за этот провал".
В выводах комиссии отмечается, что, хотя никто из сотрудников телерадиокомпании не знал о родственных связях мальчика до выхода фильма в эфир, это не снимает ответственности с корпорации.
Как ранее сообщал сайт 9 канала, американская компания "Уорнер брос. Дискавери" осудила обязательство, подписанное более чем четырьмя тысячами представителями киноиндустрии, не сотрудничать с израильскими киноинститутами, "причастными к геноциду и апартеиду в отношении палестинского народа". В своем заявлении кинокомпания подчеркнула, что ее внутренняя политика запрещает любую дискриминацию, в том числе по признаку расы, религии или национального происхождения.
Отказ "Уорнер Брос. Дискавери" от бойкота последовал после того, как издание "Вэрайети" сообщило, что на прошлой неделе группа "Британские юристы за Израиль" направила письма в британские офисы компаний "Дисней", "Нетфликс", "Уорнер брос" и других с предупреждением, что отказ от сотрудничества с израильскими кинематографистами нарушает принятый в Великобритании закон о равенстве и может привести к судебным разбирательствам.
комментарии