В музыке гармония возникает не потому, что все инструменты играют одну и ту же ноту. Напротив, ее создают разные голоса.
Назначение Дмитрия Яблонского музыкальным руководителем и главным дирижером Иерусалимского симфонического оркестра стало событием, которое, на мой взгляд, выходит далеко за пределы музыкальной жизни Израиля.
Я знаю Дмитрия много лет и потому пишу об этом назначении не только как генеральный директор Евро-Азиатского еврейского конгресса. Мне довелось на протяжении многих лет наблюдать за его профессиональным путем, и я рад, что могу назвать его своим другом.
Яблонский принадлежит к музыкантам с по-настоящему международной судьбой. Он родился в Москве в семье музыкантов, сегодня живет в Израиле, выступал на крупнейших сценах мира, от Carnegie Hall до La Scala, работал с ведущими оркестрами и записал десятки альбомов. Его профессиональная география охватывает Европу, Америку, Израиль, страны Азии и постсоветского пространства.
Но сейчас мне хотелось бы говорить не столько о его впечатляющем послужном списке. Гораздо интереснее другое: что может означать приход Дмитрия Яблонского для Иерусалимского симфонического оркестра и почему это важно именно сегодня?
Оркестр города, который невозможно отделить от истории
Иерусалимский симфонический оркестр является особым коллективом уже потому, что это оркестр Иерусалима. Трудно представить другой город, в котором история, религия, политика, память и современность были бы переплетены настолько тесно. Здесь встречаются, а иногда болезненно сталкиваются разные народы, религии, языки, культуры и исторические нарративы.
Музыка не способна разрешить политические конфликты. Было бы наивно возлагать на нее такую задачу. Но она способна делать то, что зачастую не удается политике: создавать пространство, в котором люди на какое-то время перестают быть только представителями своих государств, народов, партий или конфессий. Они вновь становятся людьми, способными слышать друг друга.
Именно поэтому мне кажутся важными слова Дмитрия Яблонского, сказанные после назначения. Говоря об Иерусалимском симфоническом оркестре, он подчеркнул его приверженность идее с помощью музыки объединять людей независимо от их происхождения.
Иерусалим, где встречаются разные народы, группы, культуры и традиции, дает оркестру особую возможность воплотить эту идею в жизнь.
Яблонский назвал это гармонией в самом широком и прекрасном смысле слова. Мне кажется, в этой формуле содержится нечто большее, чем красивый образ.
Не отменять друг друга
Мы живем в эпоху практически мгновенной коммуникации. Парадокс заключается в том, что при всех технических возможностях общаться мы, кажется, все хуже умеем разговаривать друг с другом.
Мы научились за несколько секунд сообщать всему миру свое мнение. Но способность услышать чужое мнение, не объявляя его носителя врагом, становится все более редким качеством.
Израиль знает цену этому особенно хорошо.
После 7 октября и последовавшей войны международное культурное пространство тоже оказалось затронуто политической конфронтацией. Израильские музыканты, писатели, ученые и представители других областей культуры сталкиваются с бойкотами, отказами от сотрудничества и попытками исключения из международной культурной и академической жизни.
Возникает принципиальный вопрос: должны ли мы отвечать тем же? Я убежден, что нет.
Изоляция не должна становиться нашим ответом на изоляцию, а отказ от диалога не должен быть нашим ответом тем, кто отказывается разговаривать с нами.
Именно сейчас Израилю особенно необходимо присутствовать в международном культурном пространстве. Присутствовать уверенно, достойно и открыто.
Музыка дает для этого исключительные возможности.
Израиль и евразийское пространство
Здесь опыт Дмитрия Яблонского приобретает особое значение.
Он принадлежит к тем людям культуры, которые действительно знают огромное пространство, связывающее Израиль, Восточную Европу, Кавказ и Центральную Азию. Знают не по дипломатическим справкам и не по туристическим поездкам. Дмитрий там работал.
Азербайджан, Армения, Казахстан, Украина, Россия и другие страны региона являются частью его профессиональной географии. Он знает музыкантов, культурные институты, аудитории и традиции этих стран.
Для меня как генерального директора Евро-Азиатского еврейского конгресса это особенно важно. В странах евразийского региона живут еврейские общины, у каждой из которых своя история, традиции и сегодняшняя реальность. Их связь с Израилем строится не только через политику или деятельность общественных организаций. Культура способна создавать связи другого уровня.
Можно представить гастроли Иерусалимского симфонического оркестра в Баку или Астане, совместные концерты израильских и местных музыкантов, образовательные программы для молодых исполнителей, музыкальные фестивали, проекты, посвященные еврейскому культурному наследию. Можно представить современную израильскую музыку, звучащую перед аудиторией, которая зачастую знает об Израиле прежде всего из новостных выпусков.
Все это не заменяет дипломатию. Но иногда один концерт способен изменить человеческое восприятие страны сильнее, чем десяток официальных заявлений.
Иерусалим должен быть услышан
Иерусалимский симфонический оркестр возник еще в конце 1930-х годов как музыкальный коллектив Службы радиовещания Палестины. После создания Государства Израиль он стал Оркестром Израильского радио, а впоследствии самостоятельным культурным институтом.
В этом есть определенный символизм.Оркестр, который начинался как голос радиостанции, сегодня может стать одним из голосов Иерусалима в мире. Причем голосом, которому не нужен перевод.
Дмитрий Яблонский возглавляет Иерусалимский симфонический оркестр на первоначальный пятилетний срок, до 2031 года. Впереди новые программы, гастроли, записи и международные проекты. Хотелось бы, чтобы среди них нашлось место и для евразийского направления.
Евро-Азиатский еврейский конгресс готов содействовать такому сотрудничеству. Не только потому, что это соответствует географии нашей деятельности, но прежде всего потому, что сегодня нам особенно нужны пространства, в которых встреча Израиля с миром не сводится исключительно к конфликту.
Гармония не означает одинаковость
В музыке гармония возникает не потому, что все инструменты играют одну и ту же ноту. Напротив, ее создают разные голоса. Возможно, это одна из самых простых и одновременно самых сложных метафор человеческого общества.
Чтобы существовать вместе, мы не обязаны стать одинаковыми. Мы не обязаны отказываться от собственной памяти, идентичности или убеждений. Но мы должны научиться слышать другой голос, не отказываясь от собственного.
Иерусалим знает, насколько это трудно. И именно поэтому оркестр Иерусалима может говорить об этом особенно убедительно.
Я желаю Дмитрию Яблонскому успеха в новой роли. Как его давний друг я искренне радуюсь этому назначению. Как генеральный директор Евро-Азиатского еврейского конгресса вижу большие возможности для новых культурных связей и совместных проектов.
А как житель Израиля надеюсь, что музыку Иерусалима будут слышать во всем мире. Особенно там, где сегодня нам труднее всего разговаривать друг с другом.
Д-р Хаим Бен Яаков, Генеральный директор Евро-Азиатского еврейского конгресса
комментарии