Президент США Джо Байден несколько часов назад опубликовал в сети "Икс" (ранее известной как "Твиттер") текст о мотивах ХАМАСа. Формулировки записи заставили соцсети и мировую прессу гадать: сдвиг ли это в политике США относительно Израиля или, например, часть предвыборной кампании.
Размышления, опубликованные в личном аккаунте Байдена, а не на официальной странице президента США в "Иксе", начинаются с заявления, что ХАМАС организовал набег на Израиль 7 октября, потому что больше всего боится мира между израильтянами и палестинцами.
"Продолжать идти путем террора, насилия, убийств и войны — это значит давать ХАМАСу то, чего он хочет. Мы не можем этого делать", — далее гласит запись Байдена.
Hamas unleashed a terrorist attack because they fear nothing more than Israelis and Palestinians living side by side in peace.
— Joe Biden (@JoeBiden) November 28, 2023
To continue down the path of terror, violence, killing, and war is to give Hamas what they seek.
We can’t do that.
Корреспондент британского телеканала "Би-би-си" Трейси Бичам отметил, что тон этой реплики сильно отличается от официальных заявлений Вашингтона, поддерживающего позицию Израиля, согласно которой войну нельзя останавливать, пока ХАМАС не будет уничтожен или, по крайней мере, не изгнан из Газы.
"Неясно, не обращался ли Байден — готовясь к выборам в следущем году — к той части внутренней аудитории США, которая настроена более скептично и критикует его администрацию за безоговорочную поддержку Израиля", — отмечает Бичам.
Корреспондент телеканала "Аль-Джазира" в Вашингтоне Пэтти Кулхейн также заметил, что до сих пор Байден высказывался о войне в Газе в несколько ином тоне.
"А теперь, если на самом деле разобрать это заявление в соцсети, он говорит: ХАМАС хочет войны, мы не можем этого допустить. Имеет ли он в виду, что война должна прекратиться?" — рассуждает корреспондент "Аль-Джазиры" и заключает, что заявление Байдена выглядит как сигнал о сдвиге в политике и вызывает много вопросов.
комментарии