"На юге Газы в бою погиб молодой десантник". 

Прочитав эту новость, вздрогнул, увидев имя и откуда он - чуть отпустило, чуть...

Очень жаль всех наших ребят. 

Невозможно представить чувства родителей, получивших самую ужасную весть. 

А о постоянном страхе матерей и отцов за своих детей, находящихся сейчас в одном из самых опасных мест в мире, знаю, к сожалению, не понаслышке. 

Война всех нас затронула. Страна маленькая, врагов много, приходится воевать всем, почти всем, но всем переживать за всех. Передышка нужна не только вымотанным солдатам, но и их любящим родителям, находящимся на гране отчаяния, неделями не имеющих никакой связи со своими детьми. 

Но и оставить как есть, бросить и уйти - нельзя, никак нельзя. И несмотря на всю боль и страх, израильские мамы и папы как-то держатся, находят силы подбадривать друг друга, надеяться на лучшее и уповать на Бога, к Которому раньше, слава Богу, не часто обращались.

Совсем молодые люди, которые в принципе ещё и жизнь толком не вкусили, оставляют прощальные письма своим близким. Просят, чтобы не забывали для чего отдают самое дорогое, что есть в жизни - саму жизнь. А всё, потому что верят, что жизнь других важнее их собственных жизней. 

Недавно прослушал плейлист, который составил для своих похорон солдат - талантливый художник и музыкант, погибший в неравном бою 7/10. Близкие стояли у его могилы и слушали все тридцать песен. Среди них одна из моих любимых.

Переводить поэтов может лишь поэт, я таковым не являюсь, но для своих русскоязычных друзей попытался.

"Пересохли наши глаза от слез 

Онемели мы, и в горле остался ком, 

И о чем нам просить еще, 

Мы просили почти обо всем. 

Дай нам зимой дождь, 

А весной разбросай цветы.

 Позволь нам вернуться в дом 

 И больше не попросим Тебя ни о чем".

У нас сегодня дождь, скоро поля будут украшены цветами, а солдаты вернутся домой, обязательно вернутся.

Блог автора в Telegram