ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Фото: Википедия
Блоги

Судьба "Иудейки" Фроменталя Галеви

Французский композитор, педагог и литератор Жак Франсуа Фроменталь Эли Галеви родился 25 мая 1799 г. в Париже в небогатой семье кантора и учителя древнееврейского языка. Уже ребенком он любил музыку и играл на скрипке. На десятом году жизни его приняли в Парижскую консерваторию, где он занимался на фортепиано у Карла Ламбера, гармонию изучал у Анри Монтана Бертона, был учеником по композиции, а потом и протеже самого Луиджи Керубини. В 1819 г. за кантату "Эрминия" Жак получил Римскую премию, став одним из самых юных ее обладателей. Три года Галеви как стипендиат правительства Франции жил в Италии, совершенствуясь в композиции. Перед отъездом Керубини поручил ему положить на музыку для тенора и оркестра De Рrofundis – начальные слова 129-го покаянного псалма. Брат композитора Леон вспоминал, что результат, "проникнутый религиозным рвением, создал сенсацию, вызвав интерес к молодому лауреату института". За три года, проведенные в Италии, Галеви сочинил множество произведений духовного характера, некоторые из них до сих пор исполняются в синагогах.

Вернувшись в Париж, композитор начал пробовать свои силы в опере, но первые три ("Цыгане", "Пигмалион" и "Два павильона") не увидели свет рампы. Наконец в 1827 г. состоялась премьера его одноактной оперы "Ремесленник". Двумя годами позже "Театр Итальен", где Галеви работал преподавателем вокала, поставил его оперу "Клари", исполнявшуюся на итальянском языке и принесшую автору успех. "Клари", или "Миланская дева", основана на популярной новелле о герцоге, который влюбляется в деревенскую девушку, но вовсе не собирается на ней жениться (в 2008 г., почти через 180 лет, опера вернулась на сцену, когда Цюрихский оперный театр поставил ее с Чечилией Бартоли в главной роли). С этого времени успехи сопровождали творческий путь Галеви, сочетаясь с успехами его учеников. Ему удалось создать целую школу, среди воспитанников которой были такие известные композиторы, как Шарль Гуно, Камиль Сен-Санс, Жак Оффенбах и Жорж Бизе.

Проработав некоторое время художественным руководителем "Театр Итальен", Галеви перешел в Парижскую оперу, где в 1830 г. был с успехом поставлен его балет "Манон Леско".

Галеви – один из выдающихся представителей большой оперы, стиль которой – яркая эмоциональность, монументальность, красочность, сочетание драматизма с внешней декоративностью. Он написал около 40 опер, в большинстве своем комических, но лучшим его произведением была "La juive" (шла также под названиями "Жидовка", "Еврейка", "Дочь кардинала", "Иудейка"). Премьера оперы на либретто знаменитого французского драматурга Эжена Скриба с грандиозным успехом состоялась в "Гранд-Опера" в Париже 23 февраля 1835 г. Успех был исключительным: такими бурными аплодисментами награждались лишь Мейербер, Россини и Гуно.

В "Иудейке" проявилось всё величие таланта автора. Он использовал еврейские мотивы, увековечив трагические судьбы своего народа в музыке. На первую постановку было потрачено 150 тыс. франков – огромная сумма по тем временам, из них 30 тыс. пошли на реквизит, который впервые был сделан из металла, а не из картона. Причина успеха – не в роскоши постановки, а в яркости музыки с сильнейшим выражением страсти, раскаяния и ужаса, восхитительными дуэтами и, наконец, финалом оперы.

Действие происходит в 1414 г. в городе Констанце, где празднуется победа над гуситами, но еврей Элеазар и его приемная дочь Рахиль оказываются во всех смыслах чужими на празднике христиан. И отец, и дочь предпочитают мучительную казнь отрешению от веры предков, а Рахиль еще и преодолевает ненависть к неверному возлюбленному и счастливой сопернице. Элеазар же пожертвовал самым дорогим – любимой приемной дочерью – ради мести ненавистному кардиналу. В тот момент, когда Рахиль бросается в кипящий котел, Элеазар восклицает, обращаясь к врагу: "Это твоя дочь!" В этой опере Галеви хотел изобразить духовный мрак и жестокость Средневековья с его вечной историей преследования евреев. "Иудейка" долгое время была одной из самых исполняемых опер в Европе. Только в Париже после премьеры ее сыграли около 600 раз. Впоследствии ею открывали оперные сезоны.

Интересно сохранившееся письмо зрителя, адресованное Адольфу Нурри – первому исполнителю партии Элеазара, которое заканчивается словами: "Прощайте, мой дорогой еврей, еврей от бороды до пальцев ног – но, в первую очередь, еврей в глубине сердца и без карикатурности. Тысячи благодарностей за этот вечер, и, ожидая удовольствие выразить их Вам лично, заверяю Вас в своей искренней дружбе. Эжен Делакруа".

В 1920-е гг. роль Элеазара в "Метрополитен-Опера" исполнял Энрико Карузо. Он долго и тщательно готовился к этому, посещал синагоги в Нью-Йорке, часто присутствовал на службах, пытаясь понять религию иудеев. Специалисты считают, что партия Элеазара стала его наивысшим творческим достижением.

Еще при жизни на Галеви обрушился поток званий и наград. Он и академик, и профессор консерватории, и кавалер ордена Почетного легиона, действительный и почетный член множества музыкальных и художественных обществ. Но история музыки сохранила его имя в первую очередь как автора оперы "Иудейка".

В 1950-е гг. здоровье Галеви резко ухудшилось и по предписанию врачей он уехал в Ниццу, где и скончался 17 марта 1862 г. на руках y своей дочери Женевьевы, не закончив свою последнюю оперу "Ной". Любимый ученик покойного Жорж Бизе, позже женившийся на Женевьеве, по просьбе ее матери закончил эту оперу, назвав ее "Потоп". Бизе стал не только зятем знаменитого композитора, но также черпал музыкальные темы из еврейской национальной тематики, а брат его жены Людвиг Галеви позже напишет для него либретто по новелле Проспера Мериме "Кармен из Ронды".

В дореволюционной России первая постановка оперы Галеви состоялась под названием "Жидовка" в Санкт-Петербурге в Немецком театре (ныне Михайловский театр). В СССР она не ставилась, но арии Элеазара в исполнении Георгия Нелеппа и Михаила Александровича часто звучали в концертах. В Европе опера Галеви ставилась во многих театрах до начала 1930-х, затем она исчезла из репертуара и появилась вновь лишь в конце ХХ в.

В 2007 г. британский режиссер ливанского происхождения Пьер Оди, художественный руководитель Амстердамского оперного театра, осуществил новую постановку оперы в Париже, сказав, что "это политическая опера – ее актуальность заключается в изобличении антисемитизма, который, увы, существует до сих пор".

Во время проходившего в 2010 г. в России "Года Франции" было решено поставить оперу Галеви "Иудейка". 15 февраля на пресс-конференции Михаил Швыдкой, спецпредставитель президента РФ по международному сотрудничеству, так анонсировал предстоящую премьеру: "Это будет услада для слуха, глаза, сердца, души и ума... Мы начинаем сценическую программу очень интересным, важным спектаклем, в котором нашли отражение иистория российской и французской культуры, и современные взаимоотношения и взаимодействия художников разных стран, в первую очередь России и Франции. Я думаю, что это событие надолго останется в репертуаре Михайловского театра". Высказался и режиссер-постановщик француз Арно Бернар: "Это невероятная опера с необыкновенной силой воздействия. "Иудейка“ была невероятно популярна в ХIХ в., но по непонятным (кому? – Н. Р.) причинам она исчезла со сцены. Я думаю, мы сумеем убедить публику, воскресив это произведение не потому, что его давно не показывали, а потому, что оно этого действительно достойно. Все мы знаем, чтó происходило в Европе в 1930–1940-е. Холокост коснулся каждой семьи. Глупо было бы игнорировать этот факт и не перенести действие "Иудейки“ в ХХ в. Эжен Скриб писал либретто за 100 лет до Второй мировой войны, но как будто всё предвидел. Так что мне не пришлось менять ни единого слова в либретто, чтобы перенести действие в наше время. Для меня было важно воссоздать дух эпохи и воздействовать на сердца слушателей оперой, которая необыкновенно актуальна и в наши дни".

Премьера, назначенная на 18 февраля 2010 г., была сорвана из-за сообщения о бомбе: неизвестный, представившийся членом националистической партии, позвонил в театр со словами: "Сегодня премьеры „Жидовки“ не будет, ваш театр взорвется до начала спектакля". Было принято решение об отмене спектакля и эвакуации публики. 19 февраля мужчину, с чьего телефона был совершен звонок, задержали, было возбуждено уголовное дело, но вскоре задержанного отпустили: он сказал, что был пьян и ничего не помнит.

Отмененная премьера всё же состоялась, но под усиленной охраной, что потребовало смелости как от артистов, так и от зрителей... На следующий день в прессе появился и первый отклик на премьеру: "Красно-черные флаги с фашистскими орлами, люди в стилизованной под эсэсовскую формe с железными взглядами, свистки полицейских, дубинки, желтые звезды Давида... Арно Бернар поставил оперу далеко не в классическом ключе, потому что ставить ее после Холокоста так, как ее видел зритель ХIХ в., уже нельзя. События происходят в 1930-е гг. в условной европейской стране, где кардинал в помрачении разума и совести покарал ужасной смертью свою родную дочь. Потом ужаснулся. А если бы не узнал, что иудейка Рахиль приходиться ему дочерью, опомнился бы, раскаялся, или продолжал бы вести к убийствам озверевшую толпу?".

Как показывает сегодняшняя ситуация в России, возбуждение интереса к опере Галеви и тогдашняя попытка сорвать ее премьеру вовсе не случайны. В этом плане показателен ответ тогдашнего генерального директора Михайловского театра Владимира Кехмана на вопрос о том, планируется ли показ оперы в Москве. Кехман выдал: "Нам важнее показать ее в Тель-Авиве".

Пока в России расставляют свои приоритеты, уникальное творение Галеви не только выдержало испытание временем, но и по-прежнему восхищает любителей музыки.

 

 

 

Источник: "Еврейская панорама"

 

 

 

 

 

 

Комментарии

комментарии

популярное за неделю

последние новости

x