"Знайте: вы ведете борьбу с тьмой".
Официальный представитель Армии обороны Израиля Эфи Дефрин выступил с редким высказыванием, обратившись напрямую к народу Ирана. Заявление прозвучало на фоне продолжающихся ударов по иранским военным объектам. Он подчеркнул, что действия Израиля направлены не против граждан, а против властей страны.
Дефрин сказал: "Наша атака направлена исключительно против режима. Того самого режима, чьи руки запятнаны кровью израильских женщин и детей, чьи руки несут террор во все страны региона и мира, чьи руки били, пытали и убивали бесчисленных жертв из вашего народа, единственная вина которых заключалась в борьбе за свободу. Ради вашей безопасности держитесь подальше от военных объектов и следуйте инструкциям на официальных платформах ЦАХАЛа на персидском языке. Ваша жизнь дорога".
"Невозможно стереть 2500 лет великой культуры 47 годами темного террора. Пусть весна принесет свободу, и свет победит тьму", — добавил представитель ЦАХАЛа.
Это обращение продолжает линию публичных призывов к иранскому обществу, которые ранее озвучивали израильский и американский лидеры. Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу не раз говорил: "Наш конфликт не с народом Ирана. Наш конфликт с жестоким режимом, который вас угнетает". Похожие заявления делал и президент США Дональд Трамп. Во время протестов в Иране он обращался к гражданам страны со словами: "Мы поддерживаем народ Ирана и его смелую борьбу за свободу".
На фоне эскалации и ударов по иранской инфраструктуре такие заявления приобретают особое значение. Израиль подчеркивает, что его цель — военные объекты и структуры режима, а не гражданское население. Обращение к иранцам звучит как попытка провести четкую грань между властями и обществом и подчеркнуть, что речь идет о противостоянии с террористическим режимом, а не с народом страны.
комментарии