В Израиле умер сатирик, писавший тексты Райкину и Хазанову, прославивший Клару Новикову

На 72-м году жизни после продолжительной болезни скончался известный израильский писатель и переводчик, журналист и актер разговорного жанра Марьян Беленький.

Беленький – автор нескольких книг на русском языке и иврите, сотен монологов и скетчей на этих языках. Пьесы израильских авторов в переводе Марьяна Беленького с успехом ставятся во многих бывших республиках СССР.

Беленький перевел на русский язык классиков израильской литературы Эфраима Кишона и Ханоха Левина.

Беленький – автор образа тети Сони: скетчи и монологи от имени этой героини в исполнении артистки разговорного жанра Клары Новиковой приобрели национальную известность в конце восьмидесятых годов в СССР.

Скетчи и монологи Марьяма Беленького исполняли Аркадий Райкин, Геннадий Хазанов, Любовь Полищук, Ян Арлазоров, Илья Олейников и другие.

Цирковые репризы Беленького входили в репертуар знаменитых советских клоунов Юрия Никулина и Михаила Шуйдина.