The show must go on…

Продолжается публикация статей о страданиях семьи боулдерского террориста в иммиграционной тюрьме.

В одной из последних - душераздирающие подробности о том, как их мучили: в частности, не сразу дали халяльную еду и отказывались ставить пломбы под общим наркозом.

Но - главное - наконец раскрыта страшная тайна их нежелания уезжать обратно в Египет.

“Their attorney contends that they have a valid claim based on the father’s political views supportive of the previous president and the gender biases faced by women in Egypt.”

(“Их адвокат утверждает, что у них есть веские основания для иска, основанные на политических взглядах отца, поддерживающего предыдущего президента, и гендерных предрассудках, с которыми сталкиваются женщины в Египте”.)

Ну, политические взгляды отца мы уже выяснили - с такими взглядами нужно срочно давать политическое убежище. А гендерные предрассудки в Египте - это беда: надо оттуда вывезти всех женщин, а то не знаю, доживут ли до теплых дней.

Let my women go!

Спасибо, дорогие СМИ и дорогая общественность, за такое внимание к простым людям, к несправедливости, за интерес к судьбе жертв.

И за юмор, конечно, потому что без смеха все это наблюдать уже невозможно.

Блог автора на Facebook