Не совпадает с “линией партии”

За последними событиями я так и не собрался написать про вчерашнее происшествие.

Если вы не из Израиля, то вряд ли узнали о террористической атаке в поселке Цур-Ицхак рядом с линией разграничения на израильской стороне. Два террориста ехали на автомобиле и стреляли из самодельного пистолета-пулемета по прохожим. Один человек погиб, еще пятеро были ранены. Стрелка ликвидировали сразу, водитель скрылся и успел немного побегать. Его нашли через полчаса.

Почему вы вряд ли обратили на это внимание? Потому что в мировых СМИ о террористической атаке практически не сообщали. Что было, по их мнению? Какая-то непонятная “стрельба”… Кто, в кого, почему? Черт его знает, листайте дальше.

• Радио Свобода: “Один человек погиб, пятеро ранены в результате стрельбы в Израиле”
• EuroNews: “Стрельба в центре Израиля: один человек погиб, пятеро ранены”
• DW: “Один человек погиб и пять ранены при стрельбе в Израиле”
• РБК: “Мужчина погиб и еще пятеро пострадали в результате нескольких эпизодов стрельбы в Израиле”
• Спутник: “Один погиб, пятеро ранены в результате стрельбы в Израиле”
• Коммерсантъ: “Неизвестные устроили стрельбу в центре Израиля, есть погибший и раненые”
• BBC: “One dead, five injured after shooting in Israel”
• NBC News: “One person killed in attack in central Israel”
• Reuters: “Gunman kills one, wounds five in drive-by attacks in Israel”
• MSN News: “One dead, five injured in central Israel shooting spree”

Почему? Потому что назвать теракт терактом и открыто написать, что “два арабских террориста расстреливали прохожих на улицах Израиля”, нельзя. Не совпадает расстрел людей на улице с “линией партии” и “борьбой за свободу Палестины”. Потом, когда новость уйдет с первых страниц новостных порталов, можно будет дописать внизу мелким шрифтом, что, “по мнению израильской полиции, это был теракт”. Но это потом.

Блог автора на Facebook