Концерт российско-немецкой фолк-группы Dobranotch на фестивале Pardiñas в испанской Галисии завершился досрочно после конфликта с частью публики. По словам музыкантов, во время выступления от них потребовали публично поддержать Палестину, а после отказа и попытки фронтмена объяснить свою позицию в артистов начали бросать камни и другие предметы.
Инцидент произошел еще 2 августа в Гитирисе, небольшом городе в провинции Луго, но об этом стало известно только сейчас. В тот день Dobranotch должна была выступить на заключительном вечере 47-го фестиваля Pardiñas, одного из известных фольклорных и культурных фестивалей Галисии. В программе после музыкантов должны были выйти Cholo Chicha и Bestas.
Подробности конфликта пока в основном известны со слов самих музыкантов. В доступных публикациях испанских СМИ подтверждается выступление Dobranotch в программе фестиваля, но данный инцидент не упоминается.
Что произошло на сцене
По словам фронтмена группы Мити Храмцова, еще за несколько месяцев до фестиваля организаторы предупредили музыкантов, что занимают про-палестинскую позицию и на мероприятии могут использоваться палестинские флаги, сообщает "Эхо Москвы".
Для группы это само по себе не стало препятствием. Музыканты сообщили организаторам, что готовы выступить, но не хотят делать политических заявлений со сцены. По словам Храмцова, организаторы согласились с таким условием.
В начале концерта в зале действительно появились палестинские флаги. Затем, по рассказу музыканта, их стало значительно больше, а небольшая, но очень активная группа зрителей в первых рядах начала требовать от Dobranotch публично высказаться по поводу войны и Палестины.
Храмцов пишет, что обычно не делает политических заявлений от имени группы. Но, когда давление усилилось, он решил объяснить свою личную позицию. По его словам, он говорил о росте политической поляризации и радикализации в разных странах и привел в качестве примеров израильско-палестинский конфликт, войну России против Украины и политический раскол в США. Смысл его обращения, как утверждает музыкант, сводился к призыву быть добрее друг к другу.
После этого ему попытались передать палестинский флаг. Храмцов ответил, что считает израильско-палестинский конфликт сложным и не хочет сводить свою позицию к политическому лозунгу.
Именно после этого, по его версии, ситуация резко изменилась. Музыкант утверждает, что в сторону сцены полетели камни и другие предметы, причем один из камней попал в участника группы. Продолжать концерт музыканты сочли небезопасным и прекратили выступление.
Организаторы потребовали от музыкантов сказать Free Palestine
После инцидента организаторы, по словам Храмцова, предложили ему произнести со сцены фразу Free Palestine, после чего концерт мог продолжиться. Музыкант отказался. Он объяснил это тем, что не считает политический лозунг, произнесенный под давлением, осмысленным высказыванием. В результате концерт был окончательно остановлен. Организаторы объявили, что решение принято из соображений безопасности.
Сам фестиваль после этого выступил с заявлением, в котором, как сообщает группа, подтвердил свою поддержку Палестины и осудил произошедшее насилие. Храмцов при этом утверждает, что на площадке практически отсутствовала профессиональная охрана.
По его словам, после концерта музыканты также узнали, что акция против их выступления могла быть подготовлена заранее.
Причем тут вообще Ближний Восток?
Pardiñas проходит в Гитирисе с 1980 года и организуется культурной ассоциацией Xermolos. Это не политический митинг и не специализированное мероприятие, посвященное Ближнему Востоку, а большой фестиваль галисийской культуры, музыки и народных традиций.
В программе нынешнего фестиваля были концерты, выставка ремесел и традиционных музыкальных инструментов, мастер-классы, народные танцы, спортивные соревнования и другие культурные мероприятия. Вход на фестиваль и место для кемпинга в этом году были бесплатными.
Особое значение для организаторов имеет сохранение галисийской культурной традиции. В 2026 году фестиваль отмечал 50-летие ассоциации Xermolos, которая стоит за его проведением. Именно поэтому появление в программе международных исполнителей является одной из характерных черт Pardiñas.
Dobranotch в этом смысле хорошо вписывалась в концепцию фестиваля: группа сама построена на смешении нескольких музыкальных традиций.
Кто такие Dobranotch
Dobranotch возникла в 1997 году. Ее основали во Франции три музыканта из Петербурга: Митя Храмцов, Олег Дробинский и Стас Зубцов. Позже коллектив перебрался в Санкт-Петербург, а затем постепенно превратился в международный ансамбль.
Название группы связано с клезмерской традицией. "Добраночь" означает "доброй ночи", а в традиционной еврейской свадебной музыке так называли мелодии, которыми завершался праздничный день.
Известна их кавер-версия на идише песни Du Hast немецкой группы Rammstein.
Главное направление группы — клезмер, то есть традиционная музыка восточноевропейских евреев. Но музыканты никогда не ограничивались только им: в их композициях смешиваются еврейские, русские, балканские, цыганские, молдавские, украинские, ближневосточные и кавказские мотивы. Именно это сочетание сделало Dobranotch заметным коллективом на мировой фолк-сцене.
Петербургская филармония описывает группу как коллектив, исполняющий еврейскую, цыганскую и балканскую народную музыку, а также русские песни. За годы существования музыканты успели выступить более чем в 20 странах.
Сегодня группа базируется в Германии. После начала российского вторжения в Украину в 2022 году участники Dobranotch покинули Россию и сформировали новый международный состав. Об этом говорится и в официальном пресс-релизе коллектива.
Группа известна не только клезмером
У Dobranotch довольно необычная история для фолк-коллектива. Музыканты начинали как уличные исполнители во Франции, а затем постепенно вышли на крупные европейские фестивали.
За свою карьеру они выступали, в частности, на фестивалях Sziget в Венгрии, Fusion и Rudolstadt в Германии, Ashkenaz в Канаде, Фестивале еврейской культуры в Кракове и других крупных международных площадках. По данным самой группы, за карьеру она побывала примерно в 30 странах и выпустила 11 альбомов.
Одним из самых известных эпизодов в истории коллектива стал необычный клезмер-кавер песни Du Hast группы Rammstein. В 2015 году видео с исполнением стало вирусным и принесло Dobranotch дополнительную международную известность, сообщает Jewish Currents.
Почему именно эта группа оказалась в центре конфликта
В ситуации есть определенная ирония. Dobranotch исполняет музыку, тесно связанную с еврейской культурой, но при этом сама группа на протяжении десятилетий строила свою идентичность именно на смешении разных традиций.
В ее музыке соседствуют клезмер, русские и балканские мотивы, цыганская музыка, элементы ближневосточной и кавказской традиций. Сам коллектив позиционирует свою музыку как пространство культурного смешения, а не как политический проект.
комментарии