Еврейское агентство ("Сохнут") начало тайную процедуру переноса деятельности российских филиалов в Израиль и готовится к дистанционному управлению процессом репатриации — такова суть материала, опубликованного изданием The Jerusalem Post. Сотрудники российских филиалов, образно говоря, уже сидят на чемоданах, цитирует автор статьи собеседника, знакомого с вопросом. Собеседник подчеркнул: в агентстве существует понимание того, что возникшую проблему нельзя решить правовым путем, и необходимо создавать новую систему работы с россиянами, желающими репатриироваться в Израиль.

При этом, подчеркнул собеседник, в "Сохнуте" осознают, что потенциальным новым репатриантам пожилого возраста будет трудно приноровиться к общению на онлайн-платформе.

Автор статьи со ссылкой на источник в правительстве Израиля отмечает, что члены делегации, которая вскоре должна прибыть в Москву, попытаются продемонстрировать российским властям серьезные намерения Иерусалима решить проблему с "Сохнутом".

В статье указывается, что премьер-министр Израиля Яир Лапид сегодня должен встретиться с министром алии и абсорбции и главой Еврейского агентства. Глава правительства также намерен подключить к решению проблемы министров, репатриировавшихся в Израиль из СССР: главу Минфина Авигдора Либермана, Министерства туризма Константина Развозова, министра строительства Зеэва Элькина.

В статье отмечается, что премьер-министр намерен получить рекомендации от этих членов правительства, так как они "знакомы с российскими культурой и ментальностью". Автор материала напоминает, что Зеэв Элькин хорошо "знаком с Кремлем".

Под этим, по всей вероятности, следует понимать участие министра Элькина в переговорах Биньямина Нетаниягу и Нафтали Беннета с Владимиром Путиным.

В октябре 2021 года израильский министр пояснил, почему пришел на встречу с Путиным с сумкой: "Я же русский".

В октябре 2019 года русскоязычный член израильского "политбюро" заявил, что не советует дочери лететь через Россию.

В июне 2016 года российские журналисты назвали Зеэва Элькина "ленивым переводчиком": на совместной пресс-конференции президента России Владимира Путина и премьер-министра Израиля Биньямина Нетаниягу израильский министр решил не переводить вопрос одного из журналистов.

"Я не перевожу, потому что этот вопрос посвящен внутриполитическим израильским вопросам", — разъяснил министр Элькин, помогавший Нетаниягу в качестве переводчика. "Нам интересно тоже. Жалко, что у нас не много людей говорят на иврите. Я надеюсь, что когда полтора миллиона к нам вернутся, их станет больше", — с улыбкой прокомментировал Путин сказанное Элькиным.