Малышева съела борщ и послушала композицию про украинских казаков.
В эфире российского "Первого канала" в программе "Жить здорово" сварили украинское национальное блюдо и спели песню на чистом украинском языке. Соответствующий ролик обнародовало в "Телеграме" издание "Фокус".
Во время съемок гости программы, которые приехали в Москву с Кубани, приготовили борщ по кубанскому рецепту. Попробовав блюдо, ведушая телепередачи Елена Малышева попросила героев спеть. Одна из участниц начала петь украинскую народную композицию "Розпрягайте, хлопці, коней". Во время исполнения Малышева подпевала, а остальные присутствующие, в том числе зрители, дружно хлопали в ладоши и улыбались.
После исполнения куплета Малышева поинтересовалась, на каком языке написана песня. На что участница эфира заявила: "Это балачка. Язык постепенно теряется. Балачка — исконно кубанское наречие".
Отметим, композиция "Розпрягайте, хлопці, коней" — это хит украинского казачества. В XX веке песню записал и обработал украинский хоровой дирижер, фольклорист Дмитрий Балацкий. Его коллега, фольклорист и литературовед Андрей Конько, доказал, что песня была в записях украинских фольклористов еще в XIX веке. В ней рассказывается о запорожских эмиссарах, которые ездили по Украине искать тех, кто согласится поехать с ними на Сечь — место обитания украинских казаков.
комментарии