Президент США Дональд Трамп прокомментировал высказывание Дмитрия Медведеве, заявившего вчера, что "ряд стран готов напрямую поставить Ирану свой ядерный боекомплект".
___________________________
РЕКЛАМА
___________________________
Трамп пос
вятил этому высказыванию запись в принадлежащей ему соцсети Truth Social. Американский президент обвинил бывшего российского коллегу в легкомыслии.
"Я не ослышался, бывший президент России Медведев небрежно бросался словом на букву "я" – ядерное! И говорил, что он и другие страны будут поставлять ядерные боеголовки Ирану? Он действительно это сказал, или это просто плод моего воображения? Если он это сказал, и, если это подтвердится, пожалуйста, дайте мне знать НЕМЕДЛЕННО. К слову на букву "я" нельзя относиться так небрежно", - написал Трамп.
Отметим, что в оригинале присутствует игра слов - так называемое N-word, то есть "слово на "н", эвфемизм для "негра", в Америке считается табуированным для белых людей. Трамп переиначил смысл этого понятия, употребив термин N-word для слова nuclear, то есть "ядерный", придав ему тот же оттенок табуированности, которую как бы преступил Медведев.
Затем он предположил, что подобная легкомысленность стоила Медведеву президентского поста. "Думаю, именно поэтому Путин "БОСС", - добавил Дональд Трамп.
Оставшуюся часть сообщения лидер США посвятил рекламе американского вооружения. В этот раз Трамп отдельно выделил атомные подводные лодки, "на 20 лет опережающие остальных".
"Это самое мощное и смертоносное оружие из когда-либо созданных, с них запустили 30 "Томагавков" – все 30 идеально попали в цель, - похвастался Дональд Трамп. - Так что, в дополнение к нашим замечательным летчикам-истребителям, спасибо капитану и экипажу!".
комментарии