Создатель "Еврейского дома" в Ереване Натаниэль Трубкин развеял мифы об Армении
Коренной москвич, еврейский журналист, мечтавший сделать что-то глобальное, а в итоге ставший эмигрантом — но не в Израиле. Все это — Натаниэль Трубкин, основатель еврейского комьюнити Yerevan Jewish Home.
Мы поговорили с ним, чтобы узнать, как релокант из России, взявший билет в один конец до столицы Армении, через несколько месяцев после переезда решился на создание еврейского сообщества на новом месте и что из этого получилось.
Натаниэль, расскажи немного о себе.
Я родился и вырос в Москве в еврейской семье, в которой впитал уважение к нашей культуре и традициям. Мне было очень комфортно ощущать себя евреем.
Всю сознательную жизнь работал журналистом в еврейских изданиях. Писал об истории, культуре, кино. Вся моя жизнь так или иначе была связана с общиной.
Что тебя тогда связывало с еврейством?
Я светский человек, но всегда ощущал себя частью народа, который дал столь многое человечеству. Для меня, как для пишущего человека, важно было это отрефлексировать. Всегда хотелось создать нечто, что приносило бы пользу еврейскому миру.
К иудаизму приблизился уже в Ереване. Здесь появилось желание почувствовать себя евреем в полной мере. Думаю, это связано с эмиграцией, когда ты задаешь себе вопросы "Кто я?" и "Почему могу считать себя евреем?".
Похожий процесс прошли мои друзья, которые уехали в Грузию, Черногорию и другие страны релокации.
Почему ты решил уехать?
Я уехал из России в марте 2022 года потому, что мне не понравился путь, по которому пошла моя страна.
Сравнивал себя тогда с кошкой, которая стоит перед закрытой дверью. Ей всегда нужно, чтобы дверь открылась. В марте 2022 года было предчувствие, что Россия скоро окажется в изоляции, возможно, за новым железным занавесом. Поэтому, как эта кошка, я решил выйти из закрытой комнаты во что бы то ни стало, а уже потом решать, что делать дальше.
Взял билет в Ереван в один конец и улетел с одной сумкой. При этом толком даже не знал, какой в столице Армении климат.
Почему ты поехал именно в Ереван?
Все очень просто. Незадолго до моего отъезда в Ереван по программе репатриации переехал мой близкий друг, у которого есть и армянские, и еврейские корни.
В Армении тоже есть программы репатриации. Они не так развиты, как израильские, но существуют. Друг много рассказывал о Ереване и звал в гости. Поэтому поехал к нему.
Сейчас он уехал от нашего сообщества учиться иудаике в Стокгольм. Представьте: человек, репатриировавшийся в Армению как этнический армянин, за три года в комьюнити пришел к своей еврейской идентичности. Значит, мы все делаем правильно.
Как тебе пришла в голову мысль о создании еврейского комьюнити? Это не тривиально для мигранта.
В начале 2022 года в Ереване оказалось множество людей, таких же, как я, - русских эмигрантов еврейского происхождения. Часть из них на новом месте начали искать себя. Они задавали себе вопросы: "Кто я? Россиянин, еврей, русскоязычный еврей?"
Им требовалась еврейская среда. Но далеко не все знали традиции, из-за чего стеснялись идти в синагогу. Кроме того, у эмигранта на первых порах особые потребности. Поэтому первым проектом стала группа психологической помощи. Людям нужно было сначала успокоиться, а потом уже жить еврейской жизнью.
Резюмируя: показалось важным объединить таких людей и дать им возможность идти к еврейской идентичности в своем темпе.
Расскажи об этом периоде в Ереване. Тогда в город, население которого чуть больше миллиона, за несколько месяцев приехало более 100 тысяч человек из России. По сути, это 10% от населения.
Да, приехало более 100 тысяч человек из России. Но вместе с нами приехали и около пяти тысяч украинцев, десятки тысяч индусов, иранцев, сирийцев. А в 2023 году прибыло более 100 тысяч беженцев из Нагорного Карабаха. Город становится очень пестрым, поскольку приезжают носители разных культур. С одной стороны, это несет угрозу. С другой — мы в такой среде чувствуем себя органично.
Чем сейчас занимается ваше коммьюнити?
Мы сосредоточились на культуре и общении, регулярно собираемся на шаббаты и отмечаем все еврейские праздники. В Ереване это очень удобно: все расположено в центре, где многие и живут. Можно пойти в синагогу, затем в кафе на наше мероприятие и пешком вернуться домой. Для тех, кто соблюдает, это важно.
Также устраиваем кинопросмотры израильского кино и проводим Jewish animation nights — показы еврейских мультфильмов со всего мира.
Организуем лекции приезжающих в Ереван деятелей еврейской общины. Темы разные: традиция, кошерное питание, цниют. Постепенно переводим такие лекции в онлайн, потому что часть участников уже репатриировалась в Израиль, но продолжает оставаться с нами.
Недавно один из членов общины открыл в Ереване "кошерную лавку". Раньше такой продукции здесь практически не было. Примечательно, что его клиенты — не только религиозные люди, но и просто интересующиеся традицией.
А прямо сейчас вместе с журналисткой Александрой Ливергант готовим очень важный проект — выставку, посвященную событиям 7 октября. В ее организации помогло консульство Израиля в Армении. В экспозиции будет часть масштабной выставки тель-авивского музея ANU "October 7". Она откроется в центре Еревана 5 октября, в канун годовщины трагедии. Для нас это способ — даже находясь далеко — выразить поддержку Израилю.
Среди евреев диаспоры, да и Израиля, довольно многие выражают пропалестинскую позицию. Как с этим обстоят дела у вас?
Среди нас есть и правые, и левые, как везде. Но я убежден: в нынешних условиях нельзя допускать "отмену" израильской или еврейской культуры и провоцировать рост антисемитизма. Поэтому мы и проводим эту выставку, вкладывая в ее организацию собственные средства.
Как к общине относятся местные жители?
Несмотря на неоднозначное отношение к Израилю из-за его связей с Азербайджаном, это никогда не переходит в открытую ксенофобию. По крайней мере, мы с таким не сталкивались. В Ереване чувствуем себя абсолютно в безопасности, и к нам относятся с уважением.
А что с поджогом синагоги в Ереване? Власти тогда обещали провести расследование.
Да, есть официальные результаты расследования. Власти установили человека, который это сделал.
С самого начала было странно, что информация о поджоге синагоги появилась в российских и азербайджанских соцсетях раньше, чем в армянских. Уже тогда возникло подозрение, что это заказная провокация.
Как выяснило следствие, поджог совершил человек, приехавший из России всего на несколько часов. К счастью, ущерб зданию оказался минимальным. Тот же человек развесил по Еревану плакаты с лозунгами в поддержку ХАМАСа и "Хизбаллы". Их фотографии быстро разошлись по соцсетям, создавая впечатление, будто армяне поддерживают террористов.
Добивается ли Армения выдачи этого человека из России?
Механизм экстрадиции существует, но он непростой. Поэтому и оппозиционно настроенные россияне чувствуют себя в Армении в безопасности. Миф о том, что Армения выдает всех подряд, ничем не подтверждается. Аналогично и в обратную сторону — добиться выдачи кого-то из России крайне сложно.
Какое отношение в Армении к войне в секторе Газа, на чьей стороне армяне?
Пропалестинская агитация действует очень агрессивно по всему миру, в том числе и в Армении. И приносит плоды: в стране много сторонников Палестины и Ирана. Но я общаюсь в основном с армянской интеллигенцией, они как правило за Израиль.
Также не стоит забывать, что у армян есть очень понятные претензии к еврейскому государству из-за его поддержки Азербайджана во время Второй Карабахской войны.
В то же время мы делаем все, чтобы укреплять связи между Арменией и Израилем. Например, незадолго до трагедии 7 октября армяне сами столкнулись с бедой. 19–20 сентября 2023 года азербайджанские войска заняли Нагорный Карабах, после чего буквально за несколько дней из этого региона в Армению бежало более 100 тысяч человек.
Мы в комьюнити открыли пункт помощи этим людям. Наш поступок не остался незамеченным. Поэтому уже 7 октября многие армяне, даже незнакомые, писали нам со словами сочувствия и поддержки.
В целом, Армения – свободная и демократичная страна, и здесь можно встретить двух непримиримых оппонентов в одном пространстве. Характерный эпизод: однажды мы провели шабатний ужин в обществе… Греты Тунберг.
Серьезно?
Да. Я еще не рассказывал об этом случае в прессе.
Грету пригласили в Армению осенью 2024 года выступить на экологическом форуме. Мы в этот день готовились к шабатнему ужину, и вдруг оказалось, что Грета приглашена в то же заведение, где собрались мы.
У нас был светский шаббат, но по всем правилам: мужчины в кипах, на столе — свечи и хала. Когда мы узнали, что Грета в заведении, то сделали все, чтобы она нас заметила.
Судя по ее взгляду, Тунберг была в недоумении. В любом случае, нам важно было показать ей: мы - евреи и не стесняемся ими быть.
Есть ли напряжение из-за близости Ирана?
Да, конечно, оно ощущается. Тем более, что в соседнем Азербайджане власти недавно сорвали покушение на раввина.
Но мы уверены, что Тегеран не решится на теракт на армянской территории, ведь это неминуемо испортило бы отношения с Ереваном. У Ирана не так много сейчас друзей, чтобы рисковать.
Я знаю, что в Ереване много иранцев. Увеличилось ли их количество после 12-дневной войны?
Да, и заметно. Но самые прозорливые иранцы начали переезжать в Армению еще осенью прошлого года. Тогда в ответ на ракетный удар по Израилю ВВС ЦАХАЛа атаковали несколько объектов на территории Ирана. А во время 12-дневной войны приехало еще больше людей, что даже провоцировало небольшой рост цен на жилье.
Кстати, некоторые иранцы приходят на наши мероприятия. Их интерес к нам объясним. В годы "холодной войны" советские диссиденты испытывали похожее любопытство к американцам. Так и здесь: они хотят собственными глазами увидеть евреев и израильтян, о которых так много говорит их собственная пропаганда. Особенно, если сами уехали из-за несогласия с политикой аятолл.
Как отнеслись в стране к тому, что премьер-министр Нетаниягу в интервью блогеру сказал, что признает геноцид армян?
Если честно, эти слова в Армении никто не воспринял всерьез и сразу заметили в высказывании Нетаниягу неточность: Кнессет не признавал геноцид армян ни в каком виде. Вопрос обсуждался, но сторонники Азербайджана и Турции оказались сильнее.
А фраза “я сделал прямо сейчас”, сказанная во время записи подкаста, многим показалась попыткой избежать официального признания.
В итоге Нетаниягу, стремясь уколоть Турцию, скорее поставил армянский МИД в неловкое положение в момент, когда Армения ведет переговоры о мире с Азербайджаном.
Есть ли у вашего комьюнити контакты с армянскими властями?
Да, конечно, они знают о нас.
После того как в Вашингтоне был парафирован текст мирного договора между Арменией и Азербайджаном, тезис о том, что Израиль - "друг твоего врага", во многом потерял смысл. Грядут перемены. Вот, например, на праздник Рош ха-Шана армянские дипломаты встречались в США с представителями Американского еврейского комитета. И таких встреч становится все больше.
Мы тоже готовы участвовать в процессе восстановления отношений между нашими странами. Все-таки евреи и армяне - очень близкие по духу народы, у нас действительно много общего.
комментарии