А пока я в Праге пью с друзьями и подписываю книжки, вышел наш с Алиной Ребель разговор об – извините за выражение – циклических нарративах.
…есть понятие циклического нарратива. Скажем, в Сербии это нарратив о битве на Косовом поле. Люди так часто воспроизводят его в повседневном общении – на пьянках, в спорах, на публичных мероприятиях – что у неподготовленного слушателя может сложиться впечатление, будто битва эта случилась вчера. Хотя произошла она в конце XIV века.
Из-за циклических нарративов время не лечит. Они постоянно оживляют в памяти события прошлого, которые начинают восприниматься как прототипы и "подлинные причины" текущих событий. И одновременно как то, к чему все идет. У одних они рождают страх: "Это может повториться!" Другим дают надежду: "Можем повторить!"
Подобные циклические нарративы есть в России – о противостоянии "коллективному Западу", о железном занавесе, о тотальном терроре. Есть они и в Израиле. Просто другие.
Я на прошлой неделе общался с одним политиком. Во всех его высказываниях просвечивал хорошо узнаваемый мотив: раскол царств, разрушение Храма, потеря государственности, изгнание – и все из-за утраты единства, из-за внутреннего раздрая и междоусобиц. Он так живо описывал падение Масады, как если бы лично при нем присутствовал.
Это циклический нарратив: "Когда у евреев появляется своя страна, они разбиваются на враждующие племена и в итоге страну у них отбирают". Сравните его с сюжетом из антисионистского фольклора: "Израиль – это королевство крестоносцев". Мол, есть древний и священный Восток, на который периодически посягают пришельцы с Запада, они захватывают землю, окружают себя крепостными стенами, но они здесь – чужеродный элемент, и Восток их рано или поздно отторгнет. Мусульманам достаточно лишь раз объединиться под властью мудрого правителя и Иерусалимскому королевству – конец. Каждый раз, когда Реджеп Эрдоган заводит шарманку о "вечной войне креста с полумесяцем", вы можете быть уверены – мысленно он уже примерил тюрбан Салах ад-Дина.
Наш страх потери государства из-за внутренних разборок и их надежда на исчезновение Израиля (как только их собственные внутренние разборки закончатся) – это два очень похожих сюжета. Формула любого подобного повествования: "так уже было и все снова к тому идет".
Блога автора в Facebook
комментарии