Офис Нетаниягу официально назвал Сару Нетаниягу "первой леди" Израиля

Канцелярия премьер-министра Израиля впервые официально представила супругу главы правительства Сару Нетаниягу как "первую леди Израиля" — "The First Lady". Такая подпись появилась на фотографиях, распространенных после встречи Биньямина Нетаниягу с руководителями произраильского лобби AIPAC (American Israel Public Affairs Committee) в резиденции Blair House в Вашингтоне.

Формулировка сразу привлекла внимание, поскольку в Израиле нет официальной должности "первой леди".

Еще одной особенностью опубликованных материалов стала обработка фотографий. Как и во время предыдущих зарубежных визитов главы правительства, снимки были отретушированы. В качестве авторов фотографий указаны фотограф правительственного пресс-бюро Израиля Мааян Тоаф, а также Сара Нетаниягу.

При этом на этот раз впервые "отфотошопили" не только изображения супруги премьер-министра, но и самого Биньямина Нетаниягу. Ранее подобная обработка касалась исключительно фотографий Сары Нетаниягу.

По данным публикации, сначала отредактировали снимки премьера, сделанные во время церемонии прощания с американским сенатором Линдси Грэмом. Затем обработали фотографии со встречи Нетаниягу с руководителями евангелистской общины в США. После этого аналогичным образом огрехи "подправили" и на снимках, сделанных на переговорах с представителями AIPAC.

Канцелярия премьер-министра не прокомментировала причины использования титула "The First Lady" в отношении Сары Нетаниягу, а также не объяснила, почему фотографии с официальной встречи подверглись цифровой обработке.