Британия обиделась на Израиль из-за несбывшихся ожиданий.
Британские власти, похоже, слишком многое услышали в телефонном разговоре с министром иностранных дел Израиля Гидеоном Сааром. В Лондоне решили, что Иерусалим не станет продвигать строительство в стратегическом районе E1 до выборов, а спустя несколько дней столкнулись с израильским тендером на 1234 квартиры.
По версии The New York Times, именно эта история стала одним из факторов, подтолкнувших Великобританию к ужесточению мер против Израиля.
11 августа Гидеон Саар провел телефонный разговор с британским коллегой Эдом Милибэндом. По данным американского издания, после беседы британские чиновники пришли к выводу, что Израиль не станет продвигать планы строительства в районе E1 до парламентских выборов.
Однако уже через неделю правительство еврейского государства объявило тендер на строительство семи жилых комплексов в районе E1 - всего 1234 квартиры.
В Лондоне восприняли это как отказ Израиля от достигнутого понимания. Но израильская сторона с такой трактовкой не согласилась. В МИДе заявили, что решение о строительстве не меняет ситуацию на местности, а Саар отверг изложенную в публикации характеристику своего разговора с Милибэндом.
Иными словами, британская сторона, судя по публикации газеты, исходила из одного понимания телефонного разговора, тогда как Иерусалим, по крайней мере публично, не признает, что брал на себя такие обязательства.
При этом речь идет о районе, значение которого для Израиля выходит далеко за рамки очередного строительного проекта. E1 расположен между Иерусалимом и Маале-Адумим. Израиль рассматривает развитие этой территории как важную часть расширения Маале-Адумим и укрепления связи города с израильской столицей. Для арабов Палестинской автономии эта зона, разрывающая связь между Бейт-Лехемом (Вифлеемом) и Рамаллой, считается жизненно важной для создания гипотетического "палестинского государства".
Именно поэтому израильская сторона не обязана рассматривать каждое дипломатическое пожелание Лондона как договоренность о заморозке строительства.
Но для Британии история приобрела принципиальное значение. 8 сентября Милибэнд объявил о запрете на импорт товаров из еврейских населенных пунктов Иудеи и Самарии и о новых санкционных полномочиях против лиц и компаний, связанных с поселенческой деятельностью.
Получилась довольно необычная дипломатическая цепочка: Лондон решил, что получил от Иерусалима обещание не двигаться по E1, - а затем увидел объявление тендера на 1234 квартиры.
И теперь британские власти, судя по публикации The New York Times, пытаются объяснить себе, что именно пошло не так: то ли стороны по-разному поняли разговор, то ли в Лондоне слишком рано решили, что договоренность достигнута.
комментарии