Суд по семейным делам в Тель-Авиве постановил, что пятилетний Эйтан Биран, единственный выживший в катастрофе на канатной дороге, вернется в Италию. Суд не принял аргументы дедушки Эйтана о том, что Израиль является домом  для его внука. Судья отметил, что, поскольку Эйтан с семьей переехал в Италию, когда ему было всего около месяца, там его привычная среда, и наилучшим вариантом для мальчика будет проживание в Италии со своей тетей.

11 сентября стало известно, что дедушка мальчика, Шмуэль Пелег, тайно вывез внука в Израиль, несмотря на то, что официальным опекуном была назначена проживающая в Италии тетя ребенка, Айя Биран. Она обратилась в полицию с заявлением об увозе.

Аргумент деда о том, что возвращение ребенка в Италию причинит ему вред, также не был принят судьей во внимание. Ранее Гали Пелег, тетя Эйтана по материнской линии, выражала озабоченность тем, что в Италии мальчика отдадут учиться в католическую школу, притом что он - галахический еврей.

По решению израильского суда Эйтан Биран вернется в Италию к тете, а его дедушка должен будет оплатить судебные издержки. Уголовное преследование по статье "похищение" Шмуэлю Пелегу не грозит. Напомним, что в прошлом израильские юридические органы в случаях родительского увоза применяли откровенно незаконную практику, выдвигая обвинения по уголовной статье похищение, хотя речь идет о ситуациях, в которых никаких "похищенных" в классическом понимании этого термина нет.

К своему решению суд добавил, что в интересах ребенка будет установление хороших отношений между двумя семьями. Адвокаты семьи Биран приветствовали решение судьи, отметив, что в данном случае победителей нет. "Здесь нет победителей и проигравших. Есть только Эйтан. Все, что мы сейчас хотим, - чтобы он вернулся домой, к своей семье и друзьям".

Адвокаты семьи Пелег заявили, что решение суда касается только вопроса прибытия ребенка в Израиль, а не вопроса его благополучия и будущего, поэтому вопрос взаимоотношений ребенка с двумя семьями не исчерпан до конца. "Семья полна решимости продолжать борьбу за благополучие Эйтана и его право расти в Израиле, как бы того хотели его родители", - говорится в заявлении Пелегов.