ТЕЛЕВИДЕНИЕ
ВИДЕО
Фото: "Ютьюб"
Культура

"Беяхад" — "Мы рядом": Макаревич и Духин спели на иврите и русском. ВИДЕО

Песня Александра Кутикова и Андрея Макаревича из недавнего альбома "Машины времени" "В метре" получила новое прочтение: в апреле, сразу после того как Макаревич в четвертый раз стал отцом, в одной из израильских студий состоялась запись этой песни в дуэте с известным израильским музыкантом Аркадием Духиным.  

Как сообщает пресс-секретарь "Машины времени" Антон Чернин, видео на эту песню буквально только что было смонтировано и выложено в Сеть.

Под оригинальную инструментальную фонограмму "Машины" Макаревич поет на иврите (перевод сделал израильский поэт Боаз Оснис, создавший десятки ивритоязычных версий песен Владимира Высоцкого). Следом тот же текст на русском пропевает выходец из Белоруссии Аркадий Духин, на счету которого, кроме прочего, есть также один полностью русскоязычный альбом.

Запись и съемка клипа сделаны в Израиле, куда лидер "Машины времени" уехал в середине февраля, чтобы быть рядом с женой во время родов. Кстати, его супруга Эйнат Кляйн также несколько раз появляется в кадре.

Сейчас Андрей Макаревич готовится к продолжению российского тура "Машины времени". Кстати, нынешняя гастрольная программа группы, составленная из новинок и классических хитов, получила название в честь той же песни — "Мы рядом".

27 мая старейшая рок-группа России отметит свой 53-й день рождения.

Комментарии

комментарии

популярное за неделю

последние новости

x