Трудности перевода: Резников опроверг свои слова о приказе Зеленского освободить юг Украины

Министр обороны Украины Алексей Резников заявил, что не говорил журналистам о готовящемся наступлении украинских вооруженных сил на юг страны, скорее, по его же словам, его неверно поняли.

"Скажем так, там произошло непонимание (misunderstanding), — объяснил министр. — Я не говорил, что мы собираем миллионную армию. Пусть простят мой английский язык, он у меня неродной".

Как сообщалось ранее, Алексей Резников в интервью газете "Таймс", говоря о задаче вернуть юг Украины под контроль Киева, заявил, что президент Украины Владимир Зеленский отдал приказ главнокомандующему Вооруженными силами разработать план освобождения юга страны от российских захватчиков. Для реализации этой задачи, по словам министра, украинское командование располагает примерно миллионом бойцов, вооруженных западным оружием. Временно захваченные территории определены как жизненно важные для экономики страны. Говоря о задачах вернуть юг Украины под контроль Киева, Резников заявил, что это крайне необходимо для страны, особенно с политической точки зрения.

"Мы понимаем, что политически это очень необходимо для нашей страны, — цитировала слова министра газета "Таймс". — Президент поручил верховному главнокомандующему разработать планы".