Иерусалим взывает к голосу разума Стокгольма.
Официальные лица Израиля выражают негодование и протест по поводу намеченного на завтра санкционированного шведскими властями публичного акта сожжения Танаха перед зданием посольства Израиля в Стокгольме в ходе акции "День свободы слова". Официальный Иерусалим возмущен решением шведской полиции разрешить этот акт вандализма и призывает руководство Швеции не допустить его проведения.
"Я решительно осуждаю решение шведских властей разрешить сожжение Танаха перед посольством Израиля в Стокгольме, — пишет в "Твиттере" премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу. — Государство Израиль очень серьезно относится к этому позорному решению, наносящему ущерб Святая Святых еврейского народа. Священные книги всех религий должны оставаться уважаемыми и неприкосновенными".
אני מגנה בתוקף את החלטת הרשויות בשבדיה לאפשר שריפת ספר תנ״ך מול שגרירות ישראל במדינה. מדינת ישראל רואה בחומרה רבה את ההחלטה המבישה הזאת שפוגעת בקודש הקודשים של העם היהודי. יש לכבד את הספרים המקודשים לכל הדתות.
— Benjamin Netanyahu - בנימין נתניהו (@netanyahu) July 14, 2023
Президент Израиля Ицхак Герцог также решительно осудил "тот факт, что Швеция разрешает сожжение священных книг".
"Как президент государства Израиль, я осудил произошедшее в Швеции сожжение Корана, священного для мусульман всего мира, и теперь мое сердце сжимается в ужасе от намерения сжечь там Танах — вечную книгу еврейского народа", — восклицает Герцог.
Президент добавил, что "осквернение святынь религий и верований не является свидетельством свободы слова".
"Это вопиющее подстрекательство и акт ненависти, которые оскорбляют чувства и убеждения людей во всем мире, — подытожил свою реакцию Ицхак Герцог. — ООН должна решительно осудить подобные унизительные действия и бороться с ними".
אני מגנה בתוקף את העובדה שבשבדיה מאפשרים שריפת ספרי קודש. כנשיא מדינת ישראל, גיניתי את שריפת הקוראן המקודש למוסלמים בכל העולם, שהתרחשה בשבדיה, וליבי נחרד כעת מהכוונה לשרוף שם את התנ״ך - ספר הספרים הנצחי של העם היהודי.
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) July 14, 2023
Министр иностранных дел Эли Коэн поручил послу Израиля в Швеции и штаб-квартире МИДа принять меры для предотвращения инцидента.
"Сожжение свитка Торы — это преступление, акт ненависти, провокация и нанесение серьезного ущерба еврейскому народу и еврейской традиции", — подчеркнул глава израильского внешнеполитического ведомства. И заверил, что Министерство иностранных дел и посол Израиля в Швеции используют все возможные каналы, чтобы предотвратить "этот гнусный акт".
שריפת ספר תורה היא פשע שנאה, פרובוקציה ופגיעה חמורה בעם היהודי ובמסורת היהודית. משרד החוץ ושגריר ישראל בשוודיה פועלים בכל ערוץ אפשרי למנוע את המעשה הבזוי.
— אלי כהן | Eli Cohen (@elicoh1) July 14, 2023
Из израильского МИДа сообщают, что министр Коэн уже обсудил проблему с послом Израиля в Швеции Зивом Нево-Кульманом и узнал от него о шагах, предпринимаемых для предотвращения запланированного акта вандализма. Также по указанию министра глава дипломатического корпуса еврейского государства в Швеции Ализа Бен-Нун переговорила с послом Швеции в Израиле и дала ему понять, что Израиль "в недоумении" от решения шведской полиции разрешить "столь недружелюбную" акцию по отношению к Израилю и святыням иудаизма.
Министр национальной безопасности Израиля Итамар Бен-Гвир призвал главу израильского МИДа Коэна реагировать решительно и отозвать из Швеции посла Израиля в знак протеста против решения шведских властей.
"Я был потрясен, узнав, что шведская полиция одобрила сожжение Танаха перед посольством Израиля под предлогом свободы слова!" — восклицает Бен-Гвир. — Ущерб святыням Израиля — это не свобода слова, а обыкновенный антисемитизм".
הזדעזעתי לשמוע שמשטרת שוודיה אישרה שריפת ספרי תנ"ך מול שגרירות ישראל במסווה של חופש הביטוי. פגיעה בקדשי ישראל אינה חופש הביטוי. אלא אנטישמיות.
— איתמר בן גביר (@itamarbengvir) July 14, 2023
אני קורא לחברי שר החוץ להפעיל את כל כובד משקלו מול הממשל בשוודיה ולמנוע זאת, ובמידה ולא יעתרו לבקשתו יש לפעול להחזיר את השגריר חזרה לארץ.
Раввин Моше Давид Ха-Коэн, который является главой Бейт-мидраша скандинавских общин и главой Организации Договора о еврейско-мусульманском сотрудничестве в Европе, подчеркнул, что готовящаяся акция — "это не просто проявление антисемитизма или направленное против евреев событие".
"Это попытка бросить вызов свободе слова и злоупотреблению ею, а также преступление на почве расовой и религиозной ненависти, — заявил раввин. — Интересно будет посмотреть, насколько система лицемерна и позволит ли она сжечь Библию так же, как она позволила сжечь Коран. В Швеции это определяется как свобода самовыражения, являющаяся священной ценностью. Еврейская община решительно выступила против сожжения Корана и выражает солидарность мусульманской общине. Мы активно работали с мусульманскими лидерами, чтобы ничего подобного не происходило, и мы надеемся, что у нас все получится".
Главный раввин Швеции Ицхак Йосеф направил письмо королю этой страны Карлу Густаву с просьбой повлиять на решение шведской полиции.
"Немецкий поэт Генрих Гейне однажды написал: "Те, кто сжигает книги, в итоге будут сжигать людей", — напомнил королю Швеции главный раввин этой страны. — Подобное событие может подорвать ценности терпимости, уважения и свобода вероисповедания".
Как сообщалось ранее, полиция шведской столицы разрешила провести в субботу, 15 июля, акцию публичного сожжения Танаха возле посольства Израиля. Посол еврейского государства в Швеции Зив Нево-Кульман назвал предстоящее сжигание "проявлением ненависти, не имеющим ничего общего со свободой выражения".
Известно, что заявку на акцию подал в минувшем месяце 30-летний мужчина. При этом он указал, что речь идет о "возмездии за осквернение святого Корана и символической акции в поддержку свободы слова".
Заявка была подана на фоне скандала с сожжением Корана в Стокгольме, совершенного 29 июня 37-летним иракским беженцем Салваном Момикой. Это вызвало мощные протесты в мусульманском мире.
комментарии