Речь президента Израиля прерывалась бурными аплодисментами и приветственными возгласами конгрессменов и сенаторов.
Находящийся с официальным визитом в США президент Израиля Ицхак Герцог выступил перед обеими палатами американского Конгресса на специальном совместном заседании, посвященном празднованию 75-летия независимости Израиля. Израильский президент рассказал конгрессменам и сенаторам об отношениях между Израилем и США на фоне напряженности между Белым домом и израильским правительством, еще раз обратил внимание мировой общественности на иранскую ядерную угрозу и упомянул внутренний израильский кризис вокруг реформы по демократизации власти.
Следует отметить, что Ицхак Герцог стал вторым израильским президентом, выступившим перед американским парламентом. Первым стал его отец: 35 лет назад, в 1987-м, Хаим Герцог, также занимая эту почетную должность, на Капитолийском холме обращался с речью к Конгрессу США.
עבורי, לעמוד כאן היום, בשמה של מדינת ישראל היהודית והדמוקרטית, בשנתה ה-75, מעל אותו דוכן ממנו נאם אבי ז״ל – הנשיא חיים הרצוג – זו זכות של פעם בחיים.
— יצחק הרצוג Isaac Herzog (@Isaac_Herzog) July 19, 2023
מוזמנים לצפות בנאום שנשאתי במושב המשותף והחגיגי של הקונגרס האמריקאי, לרגל חגיגות 75 שנה למדינת ישראל >>https://t.co/VMMZKH6oHC pic.twitter.com/V95evg7uM9
"Похоже, самая большая проблема, стоящая перед Израилем и США в настоящее время, – это иранская ядерная программа, – заявил Герцог. – Иран не стремится получить ядерную энергию в мирных целях. Он наращивает ядерный потенциал, который представляет угрозу стабильности на Ближнем Востоке и за его пределами. При этом иранский режим теряет доверие своего народа и продолжает жестоко угнетать своих граждан. Тегеран сеет ненависть, террор и страдания по всему Ближнему Востоку и за его пределами, подливая масло в смертоносный огонь и страдания на Украине. Это единственное государство в мире, которое открыто призывает уничтожить Израиль. Поэтому Израиль и США при поддержке стран свободного мира должны действовать сообща и приложить все усилия, чтобы предотвратить реальную угрозу, которую представляет Иран для безопасности всего мира".
"Немыслимо, чтобы Иран стал ядерным государством, – подытожил тему израильский президент. – Этого нельзя допустить ни путем игнорирования этой проблемы, ни, наоборот, путем дипломатического урегулирования".
Далее Херцог обратился к членам Конгресса.
"Сегодня нам предоставляется возможность подтвердить и по-новому определить будущее наших отношений, – отметил Герцог. – Израиль и США сталкиваются с проблемами, многие из которых схожи. Мы все переживаем потрясения, которые подрывают привычный баланс в бесчисленных областях. Каждая из этих проблем – это возможность искать и находить совместные решения, которые принесут пользу всему мировому сообществу. Израиль может внести уникальный и значительный вклад в решение этих проблем".
Отдельно израильский президент остановился на "некоторой напряженности в отношениях между Израилем и США".
"Я отнюдь не игнорирую наличие критики политики еврейского государства, в том числе и от участников этого уважаемого собрания, – сказал Ицхак Герцог. – Я уважаю критику, хотя уважение к критике не обязательно означает согласие с ней. Но критика Израиля не должна переходить черту и превращаться в отрицание права государства Израиль на существование".
Израильский президент пояснил, что "ставить под сомнение право еврейского народа на самоопределение – это не дипломатия, а антисемитизм".
"Антисемитизм в любой форме – это позор, и я хочу поблагодарить президента Джо Байдена за представление первой национальной стратегии Соединенных Штатов по борьбе с антисемитизмом", – отметил президент Израиля.
Резюмируя свое выступление, Герцог также упомянул политический кризис в Израиле, связанный с судебной реформой.
"Не секрет, что за последние несколько месяцев израильский народ погрузился в глубокую и горячую дискуссию о характере отношений между органами власти при отсутствии конституции. Однако следует признать, что эти острые дебаты, которые продолжаются в нашей стране даже в эти минуты, в конечном счете, являются наиболее ярким выражение силы израильской демократии".
"Израильская демократия всегда основывалась на свободных и справедливых выборах, на уважении выбора народа, на соблюдении прав меньшинств, на защите человеческих и гражданских свобод, а также на сильной и независимой судебной системе, – подчеркнул Герцог. – Наша демократия – это 120 депутатов Кнессета, среди которых евреи, мусульмане, христиане и друзы, которые представляют все возможные мнения израильского общества. Достижением нашей демократии является в том числе и протест обычных граждан, решительно и твердо выражающих свою позицию на улицах по всей стране. Наша демократия – это бело-голубой флаг Израиля, который высоко поднят и любим всеми израильтянами, принимающими участие в полемике".
"Я продолжу делать все возможное, чтобы достичь широкого компромисса по судебной реформе, который сохранит израильскую демократию", – резюмировал свое выступление Ицхак Герцог.
Сенаторы и конгрессмены несколько раз прерывали речь президента Израиля бурными аплодисментами и приветственными возгласами. При этом выступление Герцога в Конгрессе бойкотировали шесть конгрессменов-демократов: это Александрия Окасио-Кортес, Ильхан Омар, Рашида Тлаиб, Кори Буш, Джамаал Боуман и Нидия Веласкес. Кроме того, у здания Конгресса в течение дня прошли сразу несколько акций протеста против судебной реформы в Израиле.
Как сообщалось ранее, 18 июля президент Израиля Ицхак Герцог в ходе своего официального визита в Вашингтон встретился со своим американским коллегой Джозефом Байденом. Встреча и продолжительная беседа президентов прошли в Белом доме.
Герцог поблагодарил Байдена "за стремление ко все большей интеграции и сотрудничеству в регионе, поиск дополнительных партнеров для мира с Израилем и совместное решение многих региональных проблем". Кроме того, он упомянул внутреннюю ситуацию в Израиле.
"Мы переживаем трудности, и я верю и заверяю вас, господин президент, и как об этом уже сказал глава государства Израиль, мы всегда должны стремиться найти дружественный, согласованный взаимовыгодный компромисс. Со своей стороны я делаю все, чтобы найти решение и выйти из сложившегося кризиса надлежащим образом. Спасибо, господин президент, за вашу связь с Израилем, да благословит вас Бог".
Пресс-служба резиденции президента Израиля сообщает, что целью дипломатического визита Ицхака Герцога является укрепление отношений и партнерства между США и Израилем, а также подтверждение глубоких связей между нашими странами".
комментарии