Судья Хана Китсис на прошлой неделе обязала отделение компании "Хевра-кадиша" в Петах-Тикве выплатить группе родственников умерших выходцев из стран бывшего СССР 8,7 миллиона шекелей за дискриминацию.

На судебном заседании определялась лишь сумма компенсации. Общую необходимость выплаты в 2021 году установил судья Йехезкель Кинер, одобривший коллективный иск близких умерших против похоронного бюро.

Кинер ушел в отставку до определения суммы компенсации, и дело перешло к судье Китсис, принявшей окончательное решение.

Поводом для коллективного иска стала практика "Хевры-кадиши" в Петах-Тикве (именно она отвечает за огромное кладбище "ха-Яркон"), применявшаяся с 2011 по 2016 год. В те годы усопших из бывшего Советского Союза хоронили на изолированных участках. Компания делала это по причине того, что репатрианты из бывшего СССР зачастую заказывают гравировку портрета на могильном камне, что противоречит канонам иудаизма — запрету на человеческие изображения.

Родственники умерших подали в суд в связи с "дискриминацией и унижением из-за факта обособленного захоронения". Судья Кинер удовлетворил этот иск на основании "Закона, запрещающего дискриминацию в предоставлении продуктов и услуг в развлекательных и общественных местах".

В ходе рассмотрения этого дела суд признал кладбище общественным местом, в котором действуют не религиозные законы, а права потребителя.

Представители "Хевры-кадиши" пытались оспорить этот факт на основании того, что в указанном законе кладбище не упоминается среди общественных мест.

Адвокаты ответчиков ссылались на текст закона, в котором четко указан список общественных мест: "Гостиница, общежитие, гостевой дом, сквер, ресторан, кафе, зал для развлечений и культурно-массовых мероприятий, музей, библиотека, дискотека, спортивный зал или сооружение, бассейн, торговый центр, магазин, гараж, а также место, где предлагают услуги общественного транспорта".

Однако суд истолковал данный документ иначе. Перед указанным адвокатами перечислением написана фраза "любое место, предназначенное для публичного пользования, в том числе", а затем следует указанный список. Поэтому, по заключению Йехезкеля Кинера, отсутствие упоминания конкретно кладбища в тексте закона не имеет значения.

Но решающим обстоятельством было не это. На суде выяснилось, что только 10% репатриантов из бывшего Советского Союза просили выгравировать на надгробиях портреты умерших родственников. Соответственно, если бы "Хевра-кадиша" руководствовалась именно нормами Галахи, решение об отдельном захоронении принималось бы относительно "покойников с портретами", а не выходцев из бывшего СССР.

В 2016 году "Хевра-кадиша" стала придерживаться именно такой практики, выделив под могилы с портретами отдельный участок на кладбище. После этого каждая семья, вне зависимости от страны исхода, стала заполнять бланк, в котором указывала, желает ли похоронить близкого на данном участке или на общих основаниях.

Споры вызвала и сумма компенсации. Представители ответчика настаивали на том, чтобы компенсация была выплачена не каждому истцу (поскольку на одного покойника в иске приходилось по несколько родственников), а по количеству захороненных на "дискриминационном" участке кладбища. Однако суд отклонил это требование и принял решение обязать ответчика выплатить по 1200 шекелей 7245 гражданам, подававшим коллективный иск. Таким образом, окончательная сумма компенсации составила 8.694.000 шекелей.