Мне кажется, это заслуживает вашего внимания. "Подстрочник" Л.З. Лунгиной должен был выйти в Китае. На китайском. Миновали все сроки - книги нет. Объяснения смутные. Предлагают подождать. Потом подождать еще - книга в цензуре. Тут уже все ясно. И наконец - окончательный ответ. В книге говорится о Больших Чистках. В Китае это "чувствительная тема". Поэтому книга выйти не может.

Как же удивительно они чувствительны, убийцы и мучители. Сколько в них деликатности, хрупкости. Как верно они понимают силу правдивого слова, человечности, отменяющей власть, будущего, которое непременно, непременно, непременно к ним придет.

Оригинал

Источник: "Эхо Москвы"