ТЕЛЕВИДЕНИЕ
Фото: "Фейсбук"
Блоги

Мы уже не адаптируемся, а просто живем...

Мы прожили в Израиле 3 года, 5 месяцев и 7 дней.

 

Юбилей, в таких случаях принято писать о пережитых успехах и прочем. Я, как потребитель таких текстов, могу очень уверенно сказать кому они нужны - тем, кто идет за нами. Тем кто это прочтет и подумает, что 5 месяцев и 7 дней уже есть, а вот через еще 3 года будет вот так. Я сам очень много раз читал ваши посты про "N лет на родине" и соображал, что вот еще столько-то - и я тоже. Смогу понимать что говорят в автобусе, смогу прочесть что написано в счете за электричество (ага, попробуйте прочесть всё), смогу уверенно зайти в нужную контору и точно и вежливо объяснить сидящим там раздолбаям, что именно и почему я про них думаю и как они могут попытаться исправить ситуацию. Научусь разбирать хрипы рации на пожаре, когда говорят на бегу не снимая дыхательный аппарат, а над ухом ревет 340-сильный двигатель. Перестану прикидывать, хватит ли денег оплатить квартиру в этом месяце. Перестану так внимательно смотреть на цены и начну чуть чаще покупать не самое дешевое.

Что я могу сказать - вот это всё уже или есть, или почти есть. Наши дети шпарят на иврите так, что мы их не совсем понимаем, но детский язык вообще очень специфический. Круг тем, на которые мы можем говорить, постоянно увеличивается. Нет, еще не обо всем, совсем не обо всем. Но и прожившие здесь всю жизнь скорее всего не поймут команду "нахаш шлоша зарнуким шней цоль". Даже не все слова поймут. Так что не очень обидно, что я не могу свободно порассуждать про особенности вязки узлов на пеньковых веревках без подглядывания в словарь. 

Но это всё технические сложности, это преодолимо. Гораздо интереснее и важнее ощущение, что мы дома. В этом смысле я не показатель, первые 2 месяца я тут постоянно ходил с идиотской счастливой улыбкой. Сейчас уже полегчало, но всё равно иногда накрывает беспричинным счастьем. Мне здесь хорошо, очень хорошо. А вот ощущение, что всё это наше и мы здесь свои, формируется постепенно. Да, в том числе и просто через запоминание и узнавание. Но мне тут тоже легче, чем большинству - вот здесь я тушил, и вот здесь тушил, и по этой трассе мы ехали с мигалками по обочине мимо стоящих машин, потому что впереди всё было перекрыто из-за пожара. В Нетивоте, в Хайфе, в Кармиэле, много где в центре. Вон те домики мы отбили, там я чуть не подорвался - газовый баллон проглядели под обрушившейся крышей. Это очень легкий и надежный способ почувствовать страну своей. Кстати, тем, кто идет за нами - устраивайтесь волонтерами! Куда и как можете. Это действительно очень помогает почувствовать себя на своем месте.

А с другой стороны многое еще непонятно. А что-то и понятно, но непонятно, что так здесь уже бывало и много раз еще будет. Не хватает протяженности наблюдения, картинка пока не объемная, а только срез вот за эти 3 года. И даже меньше, сначала мы ничего кроме тетрадей в ульпане не видели и не понимали. До сих пор страшно обидеть неуместной шуткой. У меня и без языкового барьера юмор на любителя, а уж когда я не уверен, что меня правильно поймут... Часто приходится молчать, хотя есть что сказать.

Уже довольно активно участвую в политической жизни. Постоял в центре Тель Авива с жизнерадостным плакатиком "шай ницан ладин". Горжусь тем, что придумал идеальное название для блока левых и арабов в Кнессете - "Авода аравит". Очень надеюсь, что они объединятся и возьмут это название. Общаюсь с очень разными людьми, пытаюсь понять что делать... Честно - пока не понимаю. Но уже очень хорошо понимаю чего делать точно не надо.

Меня перестало трясти в России. Теперь я там просто турист. Да, там много любимых и уважаемых мной людей, но их и по всему миру уже много. Их я люблю и буду им помогать в меру возможности. А остальное не мое дело. Зато понял, что для меня пьяные на улице стали диковинкой покруче утконоса, отвык.

Ровненько сегодня был совершен очередной большой шаг от выживания к жизни - я разобрал стол, на котором всё это время работал дома. Снял кабинет в центре Кфар Саба, буду принимать там как нормальный человек. Да, это дорого и не очень удобно с точки зрения логистики, но мы уже можем себе это позволить. Зато теперь у меня будет дома нормальный верстак и эксперименты с аэродинамикой, надеюсь, пойдут гораздо быстрее.

С посадкой деревьев у нас всё хорошо, у Наташки с этим иногда даже слишком хорошо - лишние деревья приходится раздаривать. Ну и перед домом у нас понасажано всего, на что фантазии хватило. Дети растут, учатся. Радуют. Теперь остается построить свой дом и мы будем совсем здесь, но это еще впереди. И свободный иврит тоже впереди - для него нужно много свободного времени на свежую голову, а с этим пока плохо. И понять что здесь происходит и влиять на это так, чтобы было не обидно за упущенные годы. Здесь есть что делать не для галочки в совести, а для реальных результатов.

Так что у нас всё хорошо, но и до окончания процесса приживания еще далеко. А с другой стороны мы уже не адаптируемся, а просто живем. Да, нелегко, зато с удовольствием...

 

 

 

Источник: Facebook

 

 

 

Комментарии

популярное за неделю

комментарии

comments powered by HyperComments

последние новости

x