Передышка

Очередная война завершилась. Сразу бросается в глаза изменение настроения людей. На улицах это видно по лицам, по глазам, по поведению. Мы все устали — от самой войны и, главное, от неизвестности.

Теперь все это позади, и жизнь мгновенно вернулась в привычное русло. В Израиле это происходит не постепенно, а сразу. Никто не ждет, пока война "отпустит".

Война для израильтян — привычная и неотъемлемая грань бытия, часть повседневности. Всех словно отпустило, но каждый — на ментальном, подсознательном уровне — знает: нынешнее спокойствие не навсегда. Это лишь передышка, перерыв до следующей войны. В Израиле знают: мира не бывает — бывает только передышка от войны до войны.

Пока длится эта передышка (а для нас это и есть своего рода мир), нужно просто жить настоящим. Никто не ждет "настоящего мира" и никто не гадает, когда начнется следующая война. Она просто будет — это известно всем. Завтра, послезавтра, через месяц, год или несколько — не так важно. Главное, что все это понимают.

А пока вернулось спокойствие — наша передышка. Или, по-израильски, "мир".

Настоящего мира в Израиле не было и, вероятно, не будет. Передышка между войнами —вот что для нас означает мир.