Симпатия или антипатия к Израилю чувствуется буквально в каждом разговоре с японцами.
Отношение к Израилю в Японии неоднозначное. Наша война буквально расколола японское общество, поляризовала отношения между людьми, развела по разные стороны баррикад детей и родителей, мужей и жен, коллег, соседей. Симпатия или антипатия к Израилю чувствуется буквально в каждом разговоре с японцами.
Спросили у дорожного рабочего в Токио, как найти нужную нам улицу. Заодно поинтересовались, где в этом районе можно пообедать "простой крестьянской пищей" (Я всегда спрашиваю у местных, желательно у работяг, где они сами едят. Как правило, то, что они рекомендуют, оказывается самым вкусным, самым нетуристическим и самым дешёвым). Завязалась непринужденная беседа с рабочим. Ну как "беседа"? Он долго, воодушевленно и непринужденно говорил по-японски. Мы, не понимая ни одного слова, непринужденно слушали. Потом он жестами и танцем спросил, откуда мы. Услышав ответ, радостно воскликнул: "О-о-о!", закатив глаза и, даже, приподняв каску.
"Наш человек (הוא משלנו)", - постановили мои сыновья, - "Наверняка, поддерживает Израиль. Такого не соблазнишь лозунгами про "The River and the Sea". Его, небось, тоже раздражает исламский фундаментализм".
"Не удивлюсь, если у него есть еврейские корни", - добавил я, - "Возможно его предки - обуддиченные евреи".
"Откуда будете?", - поинтересовалась на довольно сносном английском официантка в Киото.
"Из Израиля", - гордо ответили мы, протягивая ей кредитную карточку.
"О-о-о!", - протянула девушка, сложила маленькие ладони перед небольшой грудью, подняла к небу красивые чёрные глаза и добавила: "Онли кэс!" (Only cash).
"Мутная она какая-то", - решили мои сыновья, - "Вроде улыбается, но иди знай, что у неё на уме. С одной стороны, она, как бы, против арабского террора, а с другой стороны, небось осуждает Израиль за "непропорциональное применение силы"".
"Не удивлюсь, если она после смены в ресторане ходит на пропалестинские демонстрации", - добавил я.
И не обошлось, к сожалению, без выражений открытой неприязни и без проявлений откровенного антисемитизма, Клерк в компании рента автомобилей закончил заполнять длиннейший отчёт об аварии (да, я первый раз водил машину с "правым" рулём; да, у меня не было опыта "левостороннего" вождения; ну, наехал я на бортик, ну пробил колесо - с кем не бывает?) и чисто из вежливости (в документах же всё написано) спросил, обращаясь не к нам, а к Гугл-переводчику: "Вы из какой страны приехали?".
"Из Израиля!", - с вызовом ответили мы.
"О-о-о", - как-то вяло отреагировал клерк и совсем уж апатично воздел очи в очках к потолку.
"Антисемит", - определили мои сыновья, - "Явно нас осуждает. Небось, повесил дома палестинский флаг".
"Не удивлюсь, если у него дедушка был полицаем", - добавил я.
Блог автора на Facebook
комментарии