На правах рекламы.
"Гешер" завершает год, отмеченный активной международной деятельностью. Несмотря на военные действия, попытки бойкота и рост мирового антисемитизма гастрольная карта нашего театра в этом году стала особенно обширной: 6 постановок театра на трех языках – иврите, английском и русском – получили признание критиков и восторженный прием публики в 17-ти городах на 3-х континентах.
Спектакль "Саломея" (режиссер Максим Диденко) в лондонском Theatre Royal Haymarket за две недели собрал более 5 000 зрителей. Это первое выступление израильского театра на сцене Вест-Энда, получившее восторженные отзывы The Times, Broadway World и других авторитетных изданий. "Ричард III" (режиссер Итай Тиран) был представлен на венском фестивале Wiener Festwochen и на Тбилисском международном театральном фестивале. "Сирано" (режиссер Римас Туминас) показан в Будапеште (MITEM), Вильнюсе и Риге. Постановки "Не смотри назад" и "Не тот свет" успешно прошли в Канаде и США в рамках Cherry Orchard Festival.
В 2026 году театр продолжит гастрольную деятельность: "Анну Каренину" увидят зрители Баку, "Ричард III" будет показан в Париже, "Не тот свет" – в Таллине, Риге, Хельсинки и Амстердаме.
Международный фестиваль Jaffa Fest 2025, который проводится ежегодно по инициативе театра "Гешер" при поддержке муниципалитета Тель-Авива – Яффо и Министерства культуры и спорта, пройдет с 25 ноября по 16 декабря.
Вместо традиционных летних дней он пройдет осенью – жителям нашей страны причины переноса разъяснять не нужно.
Непростое для всех время, объединяющее и разъединяющее, удивляющее и причиняющее боль подтолкнуло нас к центральной теме Jaffa Fest 2025 – She-Stage. Главным персонажем фестиваля станет Она: женский взгляд и голос в фокусе театрального сюжета, в режиссуре, в литературе, в жизни.
Программа фестиваля:
Спектакли
Фестиваль откроется премьерой спектакля "Онегин" в режиссуре Регины Александровской. Постановка, вдохновленная спектаклем Алвиса Херманиса "Онегин. Комментарии" и оперой Чайковского, создана в сотрудничестве с Симфоническим оркестром Ришон ле-Циона под управлением Дана Эттингера при участии оперных певцов и актеров "Гешера".
В рамках фестиваля состоится премьера спектакля "Мамаша Кураж и ее дети" Бертольда Брехта (режиссер Сапир Хеллер) с Евгенией Додиной в главной роли. Сапир Хеллер, уроженка Израиля, много лет работающая в Германии, сотрудничала с театрами Франкфурта, Дрездена, Эссена, Мюнхена и Берлина. "Мамаша Кураж и ее дети" – первая постановка Хеллер в Израиле. Перевод на иврит – Анат Гов.
Совместный проект фонда Teal House и компании Bird&Carrot Productions:
"Единственные самые высокие деревья на Земле" (режиссер: Микола Мишин) – первый опыт сотрудничества Чулпан Хаматовой, Марии Машковой и Василия Зоркого с одним из наиболее признанных драматургов Европы, Иваном Вырыпаевым, чьи пьесы переведены более чем на 30 языков и идут на сценах десятков театров по всему миру.
Спектакль без слов "Don Q" по мотивам романа Сервантеса (режиссер Анна Викторова) это размышление о стойкости, о способности человека не сдаваться ни при каких условиях. Постановка Albert Company – авторского кукольного театра, созданного командой энтузиастов и фанатов кукол, во главе с художником и режиссером Анной Викторовой.
Эскизы спектаклей
В исполнении Алисы Хазановой прозвучит нашумевшая повесть Марии Степановой "Фокус". В центре сюжета – вынужденная эмиграция героини на фоне российско-украинского конфликта. Впервые читка "Фокуса" в исполнении Алисы Хазановой прошла в лондонском Pushkin House.
Пьеса Марины Давыдовой "Land of No Return", исследующая этнический конфликт между армянами и азербайджанцами в период распада СССР, прозвучит в исполнении актеров театра "Гешер". В главных ролях: Евгения Додина, Анатолий Белый, Наташа Манор, Полина Пахомова, Генри Давид,
Никита Гольдман, Андрей Кашкер. После читки – встреча с автором пьесы Мариной Давыдовой.
Гости фестиваля
Документальный фильм "Исчезнувший театр" (режиссеры Дарья Виолина и Сергей Павловский) рассказывает о судьбе латвийского театра в Москве в 1930-х годах, труппа которого была уничтожена в период Большого террора. Фильм о связи искусства и власти, о вечном противостоянии художника и режима. После показа – встреча с режиссером Дарьей Виолиной.
Гостем Jaffa Fest снова станет Сергей Николаевич – журналист, писатель, главный редактор лондонского журнала "Зима". Театральный вечер "Профессия: режиссер", посвященный памяти Анатолия Эфроса, Римаса Туминаса и Юрия Бутусова – совместный проект фестиваля Jaffa Fest и журнала "Зима". Ведущий – Сергей Николаевич. После встречи – презентация и автограф-сессия новой книги Николаевича "Странники" о судьбах художников нового времени, вынужденно оторванных от дома.
Музыкальная программа
Рок-шоу квартета Fire Granny было создано специально для фестиваля: электронное звучание, джазовые импровизации и тексты Даниила Хармса делают композиции этой группы яркими и запоминающимися. Лидер проекта – режиссер и актер Алексей Золотовицкий.
Актриса, певица и музыкант Эфрат Бен-Цур представит свой новый альбом "Аяла".
Jaffa Fest – детям
Спектакль R.U.N. театра "Алеф": пластическая трагикомедия Полины и Ника Дрейденов о тех, кто потерял дом, и тех, кто только начинает его искать.
Jaffa Fest для молодых зрителей
В рамках фестиваля актриса театра Гешер Нета Рот проведет беседу с драматургом Рои Хеном – разговор о ее профессиональном пути: от первой роли в спектакле "Кто со мной?" до недавнего выступления на сцене лондонского Вест-Энда в постановке "Саломея".
Кроме этого, в рамках проекта "Девек" (инициатива муниципалитета Тель-Авива–Яффо, для молодых жителей города) состоится специальное мероприятие с музыкой, спектаклем "Кто со мной?" и встречей с режиссером спектакля Ильиль Семель.
Мы рады снова видеть вас на Международном фестивале Jaffa Fest 2025. Каждый год Яффо становится местом встречи театров, культур, языков и, конечно, зрителей. В этом году главным направлением фестиваля станет She-Stage – пространство женского опыта в театре, литературе и режиссуре. Пространство бесстрашия и стойкости, мягкой силы и взаимного уважения, где не поучают, а приглашают к диалогу. Именно здесь, в Яффо слоган нашего фестиваля Existing Together – «Быть вместе» – сегодня звучит как никогда актуально. Давайте будем вместе на Jaffa Fest 2025!
Генеральный директор театра "Гешер" Лена Крейндлина
Программа, билеты и дополнительная информация: ru.jaffafest.com
Партнеры фестиваля:
Министерство культуры, Муниципалитет Тель-Авива, Фонд Раппопорт, журнал "ZIMA", фонд Teal House, и компания Bird&Carrot Productions, театр «Алеф», театр "Albert Company", кафе "Казино Сан-Ремо".
комментарии